1 00:00:03,230 --> 00:00:04,230 -Codificado por LEET- musica 2 00:00:56,030 --> 00:00:57,700 ¿Su desayuno, Sr. Sarabit? 3 00:00:58,040 --> 00:01:00,180 ¡No me importa una taza de fideos! 4 00:01:00,600 --> 00:01:01,320 ¡Sabe a melón! 5 00:01:01,480 --> 00:01:02,240 ¡Nunca volverá a suceder! 6 00:01:02,480 --> 00:01:02,800 ¡Prometo! 7 00:01:03,000 --> 00:01:04,320 Yalla, ¿has vuelto? 8 00:01:04,580 --> 00:01:06,160 ¡No he terminado de gritarte! 9 00:01:08,060 --> 00:01:09,060 musica 10 00:01:22,390 --> 00:01:24,190 Unidad 2, perdí la cámara 4. 11 00:01:24,370 --> 00:01:25,810 Necesitamos ojos en el tejado de la terraza. 12 00:01:26,270 --> 00:01:26,590 Estoy dentro. 13 00:01:26,930 --> 00:01:27,930 Está bien, Sr. Sarabit. 14 00:01:28,010 --> 00:01:28,630 Buen trabajo. 15 00:01:28,870 --> 00:01:30,170 Bien, estoy en camino. 16 00:01:30,270 --> 00:01:32,030 Sí, estamos haciendo un poco más. atención. 17 00:01:32,290 --> 00:01:32,570 ¿Qué? 18 00:01:33,230 --> 00:01:34,330 Eres muy atento. 19 00:01:34,970 --> 00:01:35,550 Sí, lo sé. 20 00:01:35,830 --> 00:01:36,830 Eso es lo que le dije. 21 00:01:38,190 --> 00:01:39,430 Yalla, ¿te cortaste el pelo? 22 00:01:39,550 --> 00:01:40,550 ¡Hice! 23 00:01:40,970 --> 00:01:41,970 Gracias por notarlo. 24 00:01:42,250 --> 00:01:43,250 Es muy bonito, ¿eh? 25 00:01:43,630 --> 00:01:44,630 Limpiaré el techo. 26 00:01:44,810 --> 00:01:45,810 Copia eso. 27 00:01:46,310 --> 00:01:47,070 Ese era yo. 28 00:01:47,170 --> 00:01:48,190 Lo lamento. 29 00:01:48,230 --> 00:01:49,230 No, lo tenemos. 30 00:01:49,470 --> 00:01:49,910 Gracias. 31 00:01:50,170 --> 00:01:50,630 Está bien. 32 00:01:50,810 --> 00:01:52,430 Sr. Purana, vuélvete loco. 33 00:01:59,940 --> 00:02:01,860 Sr. Snake, esa es su señal. 34 00:02:02,240 --> 00:02:03,840 Espero que sea el momento adecuado, chico. 35 00:02:04,540 --> 00:02:06,400 Serpiente, sé amable con el novato. 36 00:02:06,580 --> 00:02:07,580 Es tu primer hielo. 37 00:02:07,800 --> 00:02:09,000 Me encanta ser amable. 38 00:02:09,340 --> 00:02:10,360 Así es como sueno. 39 00:02:11,080 --> 00:02:12,620 Bienvenidos al D. 40 00:02:13,100 --> 00:02:13,460 ¿Ves? 41 00:02:13,880 --> 00:02:16,620 Muy bien, terminamos nuestra aventura. 42 00:02:17,280 --> 00:02:17,820 Hagamos esto. 43 00:02:17,920 --> 00:02:18,140 Vamos. 44 00:02:18,141 --> 00:02:22,320 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 45 00:02:22,620 --> 00:02:23,620 Es hora del espectáculo. 46 00:02:24,900 --> 00:02:25,900 Oh, 47 00:02:45,340 --> 00:02:46,340 Sr. Salomón. 48 00:02:50,440 --> 00:02:52,440 Esos son los malos. 49 00:02:53,200 --> 00:02:55,760 Recuérdame otra vez, ¿por qué no viniste? ¿Por la puerta principal? 50 00:02:55,920 --> 00:02:56,920 ¿Dónde está la diversión en eso? 51 00:02:57,120 --> 00:02:58,120 A él le encanta. 52 00:02:58,260 --> 00:03:00,260 ¡Quédense atrás, monstruos! 53 00:03:01,140 --> 00:03:02,140 ¿Monstruos? 54 00:03:02,740 --> 00:03:04,560 ¿Dijiste monstruos? 55 00:03:04,561 --> 00:03:05,080 Él lo hizo. 56 00:03:05,320 --> 00:03:06,320 Voy a hacerlo. 57 00:03:06,585 --> 00:03:07,585 ¿Te gustan los monstruos? 58 00:03:09,750 --> 00:03:11,200 Te mostraré un arco monstruoso. 59 00:03:22,500 --> 00:03:23,740 ¡No, no, no, no, no! 60 00:03:27,720 --> 00:03:29,000 Te veo. 61 00:03:29,380 --> 00:03:34,180 Oh, cariño, ¿dónde has estado toda mi vida? 62 00:03:34,840 --> 00:03:35,840 ¡No, no! 63 00:03:36,340 --> 00:03:37,520 Malo, malo. 64 00:03:37,820 --> 00:03:40,120 Este es un prototipo único en su tipo. 65 00:03:40,520 --> 00:03:42,400 Espera, ¿hicimos todo esto por un auto? 66 00:03:43,600 --> 00:03:47,240 Escucha, chico, el atraco nunca es realmente a punto de hacer un bucle, ¿de acuerdo? 67 00:03:47,440 --> 00:03:48,960 Es un bucle poderoso, cariño. 68 00:03:49,280 --> 00:03:49,740 Vamos. 69 00:03:50,140 --> 00:03:51,800 Tengo que decir que no, no, mira esto. 70 00:03:51,900 --> 00:03:52,900 ¡Nunca ha sido conducido! 71 00:03:53,640 --> 00:03:54,640 No te preocupes. 72 00:03:54,880 --> 00:03:56,920 Seguiremos aquí un poco de intercambio. 73 00:03:57,320 --> 00:03:58,480 ¿De qué clase eres así? 74 00:03:59,740 --> 00:04:00,740 ¿Qué quieres decir? 75 00:04:06,520 --> 00:04:08,600 ¿Dices las cosas más malas? 76 00:04:09,440 --> 00:04:11,920 ¡No, no, no! 77 00:04:21,840 --> 00:04:24,800 Tienes chicos, por favor, nunca te salgas con la tuya. nosotros! 78 00:04:37,400 --> 00:04:38,460 ¡No, no, no! 79 00:05:11,060 --> 00:05:12,060 Mira esto. 80 00:05:34,280 --> 00:05:59,280 ¡Aquí, el puente! 81 00:05:59,560 --> 00:06:00,560 ¡Esa es nuestra salida! 82 00:06:01,120 --> 00:06:02,120 Te tengo. 83 00:06:07,280 --> 00:06:08,660 Estás en una ficha seis. 84 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 Te tengo. 85 00:06:15,900 --> 00:06:16,980 Ven aquí, Paco. 86 00:06:22,160 --> 00:06:23,160 ¡Ese es el loco! 87 00:06:39,280 --> 00:06:40,460 ¡Un X-Bat! 88 00:06:43,380 --> 00:06:45,800 Tienes un plan secreto, o simplemente somos muerto? 89 00:06:46,060 --> 00:06:47,260 Te lo haré saber en un minuto. 90 00:06:47,340 --> 00:06:48,340 ¡La rampa! 91 00:06:49,860 --> 00:06:50,860 ¡Golpéalo! 92 00:06:50,940 --> 00:06:51,940 Tengo una idea. 93 00:06:52,060 --> 00:06:53,200 Bien, chico nuevo. 94 00:06:53,460 --> 00:06:54,460 Veamos qué tienes. 95 00:07:20,900 --> 00:07:22,540 ¡Vamos, vamos! 96 00:07:26,660 --> 00:07:28,720 Bienvenido a la tripulación, chico. 97 00:07:29,160 --> 00:07:29,720 Sólo X. 98 00:07:30,000 --> 00:07:31,080 ¡Oh, contundente! 99 00:07:31,220 --> 00:07:32,220 Está bien, ¡vaya! 100 00:07:42,610 --> 00:07:45,360 ¡Buena huella de carbono, Jackass! 101 00:07:45,580 --> 00:07:46,580 De buen tono. 102 00:07:51,820 --> 00:07:52,500 Tranquilo, hombre. 103 00:07:52,760 --> 00:07:52,960 Fácil. 104 00:07:52,961 --> 00:07:53,480 Fácil. 105 00:07:53,790 --> 00:07:54,790 Vamos, chicas. 106 00:07:55,120 --> 00:08:04,790 ¡Oye! 107 00:08:05,170 --> 00:08:06,170 ¡Mira quién es! 108 00:08:06,570 --> 00:08:07,570 ¡Ven aquí! 109 00:08:07,630 --> 00:08:08,990 ¿Dónde os habéis estado escondiendo? 110 00:08:09,450 --> 00:08:10,450 ¿A mí? 111 00:08:10,890 --> 00:08:11,930 Oh, fantástico. 112 00:08:12,670 --> 00:08:13,670 Fantástico. 113 00:08:14,220 --> 00:08:18,270 Quiero decir, no todos lo creyeron, pero los malos se volvieron buenos. 114 00:08:18,815 --> 00:08:22,530 Te ahorraré los detalles, pero en eso En pocas palabras, sentimos la sensación de hacer el bien. 115 00:08:22,830 --> 00:08:24,270 Hice un par de nuevos amigos. 116 00:08:25,530 --> 00:08:27,490 ¿Eres el Grimmson Vaughn? 117 00:08:27,610 --> 00:08:29,830 Acabamos con Marmalade, el verdadero malo. 118 00:08:29,831 --> 00:08:34,170 Ahora, Grimmson Vaughn hizo un pequeño guepardo. para mujeres hermosas. 119 00:08:34,370 --> 00:08:36,270 Surprised everyone by turning ourselves en? 120 00:08:36,770 --> 00:08:39,930 Sí, tuvimos una racha bastante buena y mala. chicos, pero a veces tienes que renunciar a 121 00:08:39,931 --> 00:08:42,450 Lo que sabes para encontrar algo. mejor. 122 00:08:43,630 --> 00:08:47,330 Así que aquí estamos, ciudadanos respetuosos de la ley. empezar de nuevo con borrón y cuenta nueva. 123 00:08:47,900 --> 00:08:52,170 Y no podemos esperar a que la sociedad dé la bienvenida nosotros con los brazos abiertos. 124 00:08:56,380 --> 00:08:59,320 Y ahora quieres trabajar en un banco. 125 00:08:59,370 --> 00:09:00,020 ¿Por qué no? 126 00:09:00,160 --> 00:09:01,920 Algunos de mis mejores recuerdos están en los bancos. 127 00:09:06,110 --> 00:09:07,520 Nos robaste tres veces. 128 00:09:09,080 --> 00:09:10,100 ¿Era así de grande? 129 00:09:10,860 --> 00:09:15,960 Aquí dice que salvaste a la ciudad de un conejillo de indias malvado, pero ¿acaso no eres un 130 00:09:16,110 --> 00:09:17,110 criminal notorio? 131 00:09:17,760 --> 00:09:18,180 ¡Sí! 132 00:09:18,560 --> 00:09:18,720 ¡No! 133 00:09:19,380 --> 00:09:19,640 ¿Tal vez? 134 00:09:20,120 --> 00:09:21,340 Lo siento, nervios. 135 00:09:22,890 --> 00:09:24,690 Quiero decir, también puedo hacer una gran melodía. impresión. 136 00:09:25,620 --> 00:09:27,300 Es como si estuvieras hablando con un sintonizador. ¿verdad? 137 00:09:27,700 --> 00:09:32,000 Bueno, soy competente en UNIX, Linux, Windows, Mac y codificación 87 con fluidez 138 00:09:32,001 --> 00:09:34,601 idiomas, entonces... Sí, no calificado. 139 00:09:35,080 --> 00:09:35,520 Veo. 140 00:09:35,900 --> 00:09:38,780 ¿Y cómo explicas esta brecha en tu historial laboral? 141 00:09:40,240 --> 00:09:41,960 Uh... ¿Mis expectativas salariales? 142 00:09:42,420 --> 00:09:42,660 ¡Guau! 143 00:09:43,400 --> 00:09:44,400 Esa es una buena pregunta. 144 00:09:44,500 --> 00:09:46,460 Nunca nadie me ha dado dinero a propósito. antes. 145 00:09:46,710 --> 00:09:48,040 ¿Criar a ese Papá Noel secreto? 146 00:09:48,260 --> 00:09:50,740 Sí, ¿cómo that... Don't tell me. 147 00:09:51,460 --> 00:09:52,460 Bomba de baño. 148 00:09:53,060 --> 00:09:54,060 Lavanda. 149 00:09:55,450 --> 00:09:59,260 ¿Y cómo reaccionarías si vieras un compañero de trabajo haciendo algo que viola 150 00:09:59,410 --> 00:10:00,410 política de la empresa? 151 00:10:01,125 --> 00:10:03,020 A las picaduras les dan puntos para ver lo que hace el pez. es! 152 00:10:03,460 --> 00:10:03,860 ¿Sabes que? 153 00:10:04,020 --> 00:10:05,720 ¿Puedo tener otra oportunidad en eso? 154 00:10:07,170 --> 00:10:08,840 Creo que tenemos todo lo que necesitamos. 155 00:10:09,165 --> 00:10:10,400 Qué bueno conocerte. 156 00:10:10,560 --> 00:10:11,560 Gracias por venir. 157 00:10:11,700 --> 00:10:13,640 Uh, vamos a... vamos a pasar. 158 00:10:15,520 --> 00:10:20,980 Mira, Craig, cualquiera que quiera cambiar Hay que empezar por algún lado, ¿verdad? 159 00:10:21,220 --> 00:10:23,360 Así que sólo estoy pidiendo una oportunidad. 160 00:10:24,570 --> 00:10:25,570 Just a chance. 161 00:10:26,040 --> 00:10:27,040 ¿Por favor? 162 00:10:29,750 --> 00:10:30,750 ¿Sabe qué, señor Lobo? 163 00:10:32,000 --> 00:10:33,800 Quizás tenga algo aquí para ti. 164 00:10:33,960 --> 00:10:35,000 Te voy a llamar. 165 00:10:35,820 --> 00:10:36,820 ¿En realidad? 166 00:10:37,100 --> 00:10:38,220 ¡Craig, eso es genial! 167 00:10:38,880 --> 00:10:40,020 Números en mi currículum. 168 00:10:41,090 --> 00:10:43,820 Esto acaba de ser amañado. 169 00:10:43,920 --> 00:10:44,580 Puedes dejarlo ir ahora. 170 00:10:44,720 --> 00:10:47,001 Lo siento, no lo hice Quiero decir... ¡Conseguí un trabajo! 171 00:10:47,360 --> 00:10:48,740 ¡Esto es fantástico, hombre! 172 00:10:50,240 --> 00:10:52,020 Ah, por cierto, Craig, ya sabes... 173 00:10:56,260 --> 00:10:58,780 Ah, sí, lo tengo. 174 00:11:37,130 --> 00:11:38,130 Hola, chicos. 175 00:11:38,270 --> 00:11:39,270 ¡Oye, lobo! 176 00:11:39,890 --> 00:11:40,890 Entonces, ¿conseguiste el trabajo? 177 00:11:41,090 --> 00:11:43,710 Bueno, quiero decir, no es 100% lo que dijo. 178 00:11:43,890 --> 00:11:44,890 Dijo que me llamó. 179 00:11:45,350 --> 00:11:46,710 Bueno, lo hiciste mejor que Piranha. 180 00:11:47,240 --> 00:11:49,430 I thought I was supposed to project confianza. 181 00:11:49,710 --> 00:11:50,930 Sí, pero ¿por qué un atún? 182 00:11:51,290 --> 00:11:51,390 ¿Qué? 183 00:11:51,670 --> 00:11:52,670 Los atunes tienen confianza. 184 00:11:52,870 --> 00:11:54,690 ¿Qué atún sabes que no es? ¿confiado? 185 00:11:54,890 --> 00:11:55,590 Todos. 186 00:11:55,790 --> 00:11:56,790 Los atunes tienen confianza. 187 00:11:56,910 --> 00:11:57,910 ¡Hola chicos, vamos! 188 00:11:58,250 --> 00:12:00,150 La vida es como una persecución de autos, ¿sabes lo que yo? significa? 189 00:12:00,310 --> 00:12:01,750 Habrá obstáculos en el camino. 190 00:12:02,300 --> 00:12:03,710 ¿Cuándo eso nos ha detenido alguna vez? 191 00:12:04,050 --> 00:12:05,050 Pargo. 192 00:12:05,140 --> 00:12:08,550 Sólo tomará un poco de tiempo, pero yo Te lo prometo, la gente vendrá. 193 00:12:08,850 --> 00:12:11,710 Incluso si nos incriminan por el Fantasma ¿La ola de crímenes de Bandit? 194 00:12:11,970 --> 00:12:12,970 Eso es tremendamente específico. 195 00:12:13,150 --> 00:12:14,150 ¿Quién es el bandido fantasma? 196 00:12:14,450 --> 00:12:14,670 ¿OMS? 197 00:12:15,230 --> 00:12:16,230 ¿No has oído? 198 00:12:16,310 --> 00:12:17,310 ¡Es todo lo que voy a saber! 199 00:12:17,830 --> 00:12:19,470 Hice un lote de supervivencia para la película. 200 00:12:19,650 --> 00:12:21,684 El bandido fantasma golpear tres ubicaciones 201 00:12:21,685 --> 00:12:24,931 ayer, matando varios artefactos de valor incalculable. 202 00:12:24,990 --> 00:12:29,050 El Fantasma no sabía por ser imposible de rastrear, pero esta vez, 203 00:12:29,360 --> 00:12:30,490 dejó una tarjeta común. 204 00:12:33,190 --> 00:12:33,930 ¡Oye, oye, oye! 205 00:12:34,070 --> 00:12:34,730 ¡Ese es nuestro movimiento! 206 00:12:35,070 --> 00:12:35,170 ¡Exactamente! 207 00:12:35,540 --> 00:12:38,010 Comisario, ¿los malos han vuelto a la normalidad? vida de crimen? 208 00:12:38,170 --> 00:12:39,730 Or are they being framed? 209 00:12:40,250 --> 00:12:42,510 Al igual que tu cara con esos fabulosos ¡flequillo! 210 00:12:42,850 --> 00:12:44,190 Gracias, los corté yo mismo. 211 00:12:44,390 --> 00:12:48,030 Mira, no puedo comentar sobre un tema en curso. investigación, pero digamos, 212 00:12:48,410 --> 00:12:50,510 Una vez una estafa, siempre una estafa. 213 00:12:50,870 --> 00:12:51,590 Entonces es un chico malo. 214 00:12:51,830 --> 00:12:52,930 ¡Dije sin comentarios! 215 00:12:53,610 --> 00:12:54,010 ¡Vamos! 216 00:12:54,610 --> 00:12:56,036 ¿Cómo se supone que para empezar de nuevo cuando 217 00:12:56,037 --> 00:12:58,411 nos culpan por cada que malo que pase? 218 00:13:02,610 --> 00:13:03,610 ¡Hola, chicos! 219 00:13:04,540 --> 00:13:07,050 ¿No está el sol especialmente radiante hoy? 220 00:13:07,490 --> 00:13:08,490 ¿Qué llevas puesto? 221 00:13:08,650 --> 00:13:09,650 ¿Qué estás bebiendo? 222 00:13:10,050 --> 00:13:15,010 Gambucha de pasto débil con extra de musgo y Se encuentran dos tragos de caramelo prensado en frío. 223 00:13:15,590 --> 00:13:19,130 Uh, no creo que se supone que debas comer esas cosas. 224 00:13:19,670 --> 00:13:21,030 ¡Ay, chicos! 225 00:13:21,820 --> 00:13:23,953 Ojalá pudiera comerciar corazón ligero y plantillas 226 00:13:23,954 --> 00:13:26,570 contigo toda la noche, pero llego tarde al vinyasa. 227 00:13:26,970 --> 00:13:27,410 Vinyasa? 228 00:13:27,590 --> 00:13:28,790 Oh, ¿vas a salir? 229 00:13:29,040 --> 00:13:30,390 Acabas de regresar. 230 00:13:30,630 --> 00:13:31,630 No eres como es. 231 00:13:31,810 --> 00:13:33,210 ¿Crees que entendí bien este cuerpo? 232 00:13:33,500 --> 00:13:34,790 ¿Sentarse a mirar televisión? 233 00:13:35,590 --> 00:13:37,070 Ah, y no me esperes despierta. 234 00:13:37,210 --> 00:13:38,210 Es noche de lucha. 235 00:13:38,550 --> 00:13:39,910 Bueno, ¡adiós! 236 00:13:46,410 --> 00:13:48,370 Chicos, creo que la kombucha odia la suya. aliento. 237 00:13:49,090 --> 00:13:50,090 Oye, ¿sabes qué? 238 00:13:50,360 --> 00:13:51,590 Mientras él sea feliz, ¿verdad? 239 00:13:52,970 --> 00:13:53,970 ¿Y tú no? 240 00:13:54,290 --> 00:13:57,590 Sería más feliz si pudiera conseguir uno de estos trabajos. 241 00:13:57,591 --> 00:13:59,650 ¿Dónde hay algunas preguntas? 242 00:13:59,910 --> 00:14:00,910 Difícil de sacudir. 243 00:14:01,030 --> 00:14:02,070 Oh, eso fue rápido. 244 00:14:02,510 --> 00:14:06,870 Quiero decir, cuando te conocí por primera vez, pensé eras arrogante y satisfecho de ti mismo. 245 00:14:07,650 --> 00:14:08,910 Pero es honesto. 246 00:14:09,910 --> 00:14:10,910 De verdad, seguro. 247 00:14:12,390 --> 00:14:13,810 ¿Qué te hizo cambiar de opinión? 248 00:14:14,490 --> 00:14:15,490 ¿Qué quieres decir? 249 00:14:16,250 --> 00:14:17,250 Muy divertido. 250 00:14:18,290 --> 00:14:21,370 En serio, es difícil mantener una actitud positiva cuando Seguimos siendo rechazados. 251 00:14:21,610 --> 00:14:23,810 Te hace sentir, no lo sé, sin esperanza. 252 00:14:26,520 --> 00:14:29,170 Quiero decir, ir bien fue lo más difícil. que alguna vez hice. 253 00:14:29,770 --> 00:14:32,490 Y, comparado con ustedes, lo tuve fácil. 254 00:14:33,330 --> 00:14:36,150 Nadie supo nunca que yo era Crimson Paul. 255 00:14:36,450 --> 00:14:37,450 Lo lamento. 256 00:14:39,000 --> 00:14:40,520 ¿Dijiste que eras Crimson Paul? 257 00:14:41,470 --> 00:14:42,470 Lo siento. 258 00:14:42,970 --> 00:14:44,090 No lo entendí del todo. 259 00:14:46,210 --> 00:14:48,990 Está bien, lo pediste. 260 00:14:49,380 --> 00:14:53,210 Estás a punto de descubrir cómo me llaman. lo grande, lo malo... 261 00:14:59,900 --> 00:15:01,050 Creo que me dejé llevar. 262 00:15:02,330 --> 00:15:04,930 No creo que esto vaya a ayudar a mi entrevistas. 263 00:15:05,710 --> 00:15:06,710 No sé. 264 00:15:07,190 --> 00:15:08,190 Creo que es lindo. 265 00:15:08,750 --> 00:15:09,750 Le da carácter. 266 00:15:10,520 --> 00:15:14,910 Oh, ¿tuve una conmoción cerebral o es el ¿Gobernador coqueteando conmigo? 267 00:15:15,990 --> 00:15:16,990 ¿Pueden ser ambas cosas? 268 00:15:20,530 --> 00:15:22,250 Lo siento, no debería tengo... No, no, no. 269 00:15:22,450 --> 00:15:25,310 Realmente no... Sí, porque eres el gobernador. 270 00:15:25,790 --> 00:15:27,190 Y yo soy, ya sabes... un ex convicto. 271 00:15:27,410 --> 00:15:27,510 Sí. 272 00:15:28,030 --> 00:15:29,030 Lo sé. 273 00:15:29,270 --> 00:15:29,790 Óptica. 274 00:15:30,290 --> 00:15:30,630 Totalmente. 275 00:15:30,980 --> 00:15:32,930 Seamos amigables. 276 00:15:34,510 --> 00:15:35,510 ¿Medio amigable? 277 00:15:35,790 --> 00:15:35,970 Sí. 278 00:15:36,190 --> 00:15:37,190 Señora Gobernadora. 279 00:15:37,750 --> 00:15:39,890 Señora Gobernadora, disculpe la interrupción. 280 00:15:40,170 --> 00:15:41,730 Eres un conocido. 281 00:15:42,030 --> 00:15:43,370 Finalmente recuerda mi nombre. 282 00:15:43,530 --> 00:15:46,090 Tienes el Hospital de Niños. recaudación de fondos en 20 minutos. 283 00:15:46,091 --> 00:15:47,490 Estaré allí preocupado. 284 00:15:48,790 --> 00:15:49,890 ¿Otra recaudación de fondos? 285 00:15:50,340 --> 00:15:51,340 Oh, sólo mírate. 286 00:15:51,615 --> 00:15:52,750 ¿A la misma hora la semana que viene? 287 00:15:53,860 --> 00:15:55,430 Mi calendario está completamente abierto. 288 00:15:57,690 --> 00:16:02,190 Oye, sé que es difícil, pero no puedes perder esperanza, ¿vale? 289 00:16:02,720 --> 00:16:04,070 La gente quiere confiar en ti. 290 00:16:04,730 --> 00:16:06,270 Sólo hay que darles una razón. 291 00:16:07,910 --> 00:16:08,910 ¿Promesa? 292 00:16:09,760 --> 00:16:10,760 La del gobernador. 293 00:16:11,680 --> 00:16:14,870 Pero hasta entonces, no trabajaría en eso. gancho derecho. 294 00:16:15,420 --> 00:16:17,540 Se siente un poco como si me estuviera besando una mariposa. 295 00:16:18,700 --> 00:16:19,780 Nos vemos luego, tipo duro. 296 00:16:20,350 --> 00:16:20,690 Estaba esperando eso. 297 00:16:20,691 --> 00:16:22,331 ¿Sueñas con comprar algo grande? 298 00:16:23,030 --> 00:16:25,230 Gana con un X-Bat y complétalo bien. ahora. 299 00:16:25,590 --> 00:16:26,590 Haga una apuesta en cualquier juego. 300 00:16:27,050 --> 00:16:28,050 Gana en póquer o casino. 301 00:16:28,530 --> 00:16:30,150 Haga una apuesta en CyberSport o juegue en una tragamonedas. 302 00:16:30,610 --> 00:16:32,290 Y puedes comprar cualquier cosa según tu deseo. 303 00:16:33,070 --> 00:16:37,290 Vaya al sitio de un X-Bat y obtenga un 100% bonificación en tu primer bono. 304 00:16:37,310 --> 00:16:38,310 Estás loco. 305 00:16:39,350 --> 00:16:40,350 ¡No! 306 00:16:41,210 --> 00:16:42,510 Dije que no hay promesa. 307 00:16:44,310 --> 00:16:46,090 Quiero respuestas. 308 00:16:46,510 --> 00:16:50,430 Dame imágenes de seguridad, descubre el registros telefónicos y ¿dónde está mi café? 309 00:16:51,190 --> 00:16:52,450 Eh, ahora mismo. 310 00:16:52,630 --> 00:16:53,630 Pero tú eres el visitante. 311 00:16:53,750 --> 00:16:54,750 Pueden esperar. 312 00:16:54,910 --> 00:16:56,670 Hola, jefe. 313 00:16:57,685 --> 00:17:00,190 ¿Puedo simplemente decir que amo los bancos? 314 00:17:00,790 --> 00:17:02,950 En primer lugar, ahora es el comisionado. 315 00:17:03,410 --> 00:17:04,270 Y segundo... Oh, qué bien. 316 00:17:04,910 --> 00:17:05,510 ¿Cuál es la diferencia? 317 00:17:05,830 --> 00:17:08,190 Bueno, el jefe es el mejor uniformado. oficial. 318 00:17:08,350 --> 00:17:10,310 ¿Por qué te explico esto? 319 00:17:10,311 --> 00:17:11,311 ¡Oh! 320 00:17:11,990 --> 00:17:12,990 Esa es mi tabla. 321 00:17:13,530 --> 00:17:13,910 Mi tablero. 322 00:17:14,250 --> 00:17:15,070 Hermoso tablero. 323 00:17:15,110 --> 00:17:15,910 Ah, lo siento. 324 00:17:16,090 --> 00:17:18,750 Me pareció oírlo decir, sírveme. 325 00:17:19,930 --> 00:17:20,330 Lobo. 326 00:17:20,770 --> 00:17:23,610 Escucha, creo que ambos estamos teniendo una problema de optica 327 00:17:24,120 --> 00:17:25,200 Necesitas mostrárselo al mundo. 328 00:17:25,520 --> 00:17:27,261 Tienes esto investigación bajo control, 329 00:17:27,262 --> 00:17:28,970 y tenemos que mostrar En el mundo somos buenos. 330 00:17:29,445 --> 00:17:32,331 Si te ayudo a atrapar a la banda, y es una victoria... Estoy llamando al gobernador. 331 00:17:32,530 --> 00:17:33,530 Adelante. 332 00:17:33,650 --> 00:17:34,730 Básicamente fue idea suya. 333 00:17:35,530 --> 00:17:36,530 Mira esto. 334 00:17:36,850 --> 00:17:39,830 Cada uno de los robos ocurrió dentro de un ventana de tres minutos. 335 00:17:40,050 --> 00:17:40,470 ¿Entonces? 336 00:17:40,880 --> 00:17:44,290 Tres minutos es la velocidad del bucle de la mayoría consolas de seguridad estándar, lo que significa 337 00:17:44,490 --> 00:17:45,770 quien hizo esto... 338 00:17:46,170 --> 00:17:47,990 Entró en seguridad desde el interior. 339 00:17:48,410 --> 00:17:49,410 Bingo. 340 00:17:50,130 --> 00:17:51,130 Bien. 341 00:17:51,370 --> 00:17:52,470 Digamos que lo hicieron. 342 00:17:52,930 --> 00:17:54,670 ¿Cómo podríamos siquiera rastrear eso? 343 00:17:55,090 --> 00:17:57,310 Necesitamos algún tipo de computadora de alta tecnología. experto. 344 00:17:59,050 --> 00:18:00,576 Habrían tenido que clonar la dirección IP y 345 00:18:00,600 --> 00:18:02,550 redirigir la tarifa a un pobre Consola ficticia de gigahercios. 346 00:18:02,790 --> 00:18:03,790 Duh. 347 00:18:03,890 --> 00:18:04,430 ¿Eh? 348 00:18:04,870 --> 00:18:06,270 Tu bandido es inteligente. 349 00:18:06,970 --> 00:18:08,450 Pero no tan inteligente como él cree. 350 00:18:08,510 --> 00:18:10,850 Sin embargo, todavía necesitarías un hombre interno. 351 00:18:13,430 --> 00:18:15,031 Mmm... ¡Oye! 352 00:18:15,830 --> 00:18:16,830 Sostenga esto. 353 00:18:17,830 --> 00:18:19,431 Mmm... ¡Ahí! 354 00:18:22,420 --> 00:18:23,420 Ese es sólo el conserje. 355 00:18:23,450 --> 00:18:25,230 Quizás para el ojo inexperto. 356 00:18:25,570 --> 00:18:30,630 Pero si en realidad es sólo el conserje, ¿Por qué está empujando un balde vacío? 357 00:18:32,110 --> 00:18:32,710 Mmm... 358 00:18:33,010 --> 00:18:34,710 Entonces, la verdadera pregunta es... 359 00:18:35,310 --> 00:18:36,310 ¿Cómo entró? 360 00:18:39,130 --> 00:18:41,190 Hmm... vengo esto Camino, conserje, hombre. 361 00:18:41,530 --> 00:18:42,530 ¿Cuál es la explosión, Rick? 362 00:18:43,250 --> 00:18:43,490 ¡Oh! 363 00:18:43,950 --> 00:18:46,910 ¿Por qué hay pepinillos en esto? 364 00:18:47,490 --> 00:18:49,110 Porque ese es mi almuerzo. 365 00:18:49,510 --> 00:18:50,890 ¿Quién dijo que podías comer mi almuerzo? 366 00:18:51,250 --> 00:18:52,250 Dijimos que había almuerzo. 367 00:18:52,610 --> 00:18:53,990 Jefe, vamos, concentrémonos. 368 00:18:54,390 --> 00:18:56,090 Entonces, sabemos cuándo y cómo. 369 00:18:56,370 --> 00:18:58,250 La verdadera pregunta es por qué. 370 00:19:04,060 --> 00:19:06,061 Mmmm... hay gente para irrumpir y ayudar. 371 00:19:06,340 --> 00:19:07,340 ¡Oh! 372 00:19:09,660 --> 00:19:12,200 Bienvenido amigo a Mr. Snake's Voice. Correo. 373 00:19:13,080 --> 00:19:14,240 El consejo de hoy desde el alma. 374 00:19:14,480 --> 00:19:19,681 Debemos dejar de concentrarnos en nuestras diferencias. y buscar lo que tenemos en común. 375 00:19:20,060 --> 00:19:21,060 Namaste. 376 00:19:21,260 --> 00:19:22,260 ¡Adiós! 377 00:19:24,190 --> 00:19:25,190 ¿Está poseído? 378 00:19:25,660 --> 00:19:26,960 Uf, ni siquiera me hagas empezar. 379 00:19:27,220 --> 00:19:29,380 Quiero decir, un día irá a yoga, él está haciendo cerámica. 380 00:19:29,660 --> 00:19:31,420 Quiero decir, ¿quién hace cerámica para proyectar un fantasma? 381 00:19:31,600 --> 00:19:32,980 Chicos, chicos, chicos, chicos, esperen. 382 00:19:32,981 --> 00:19:33,240 ¿Eh? 383 00:19:33,800 --> 00:19:34,200 ¿Qué estás diciendo? 384 00:19:34,710 --> 00:19:36,720 Busca lo que tenemos en común. 385 00:19:38,380 --> 00:19:40,020 Mira, no se trata de los artefactos. 386 00:19:40,320 --> 00:19:42,000 Se trata de lo que tienen en común. 387 00:19:42,400 --> 00:19:45,180 Todos están hechos de un metal raro llamado MacGuffinita. 388 00:19:45,340 --> 00:19:46,340 Por supuesto. 389 00:19:46,540 --> 00:19:47,540 MacGuffin ¿y ahora qué? 390 00:19:48,540 --> 00:19:49,540 Suena un poco inventado. 391 00:19:49,780 --> 00:19:51,980 También lo hace la palabra oro, si no lo sabías fue real. 392 00:19:52,540 --> 00:19:52,880 Di oro. 393 00:19:53,540 --> 00:19:53,860 Oro. 394 00:19:54,380 --> 00:19:54,660 Oro. 395 00:19:55,200 --> 00:19:56,200 Oro. 396 00:19:56,380 --> 00:19:56,420 Oro. 397 00:19:57,140 --> 00:19:58,420 Eso suena inventado. 398 00:19:58,870 --> 00:20:00,360 Supongo que estoy pensando que suena raro. 399 00:20:00,361 --> 00:20:01,361 Oro. 400 00:20:01,790 --> 00:20:03,820 Ahora que sabemos cuál es la banda después... 401 00:20:04,170 --> 00:20:06,360 Averiguaremos adónde va. ataque a continuación. 402 00:20:06,680 --> 00:20:07,320 Ahí tienes. 403 00:20:07,680 --> 00:20:08,800 Ese es el jefe que conozco. 404 00:20:09,580 --> 00:20:09,980 Mmm. 405 00:20:10,500 --> 00:20:11,980 ¿Tienes alguno de tus propios ritmos estos días? 406 00:20:12,720 --> 00:20:13,720 Es el comisario. 407 00:20:14,900 --> 00:20:15,900 Sal de mi oficina. 408 00:20:17,480 --> 00:20:18,480 ¡Cortejar! 409 00:20:18,560 --> 00:20:22,460 Sacude tu tristeza, oye, sacude tu tristeza, Oye, sí, sí, sí. 410 00:20:22,480 --> 00:20:22,780 ¡Cortejar! 411 00:20:23,500 --> 00:20:25,780 Lo siguiente que sabes es que estamos en la televisión recibiendo metales. 412 00:20:26,235 --> 00:20:27,680 Tocando las calles detrás de nosotros. 413 00:20:28,080 --> 00:20:29,280 Estamos en la calle, cariño. 414 00:20:29,330 --> 00:20:31,060 Oye, escucha esto. 415 00:20:31,400 --> 00:20:35,320 Traducido al inglés, la palabra MacGuffinite significa un MacGuffin pequeño. 416 00:20:35,540 --> 00:20:35,780 Lindo. 417 00:20:36,060 --> 00:20:39,340 Vale, no es muy útil, pero ¿qué más puedes ¿Tienes? 418 00:20:39,500 --> 00:20:43,660 El objeto MacGuffinita más famoso es el cinturón de Guadalamango. 419 00:20:43,980 --> 00:20:44,980 ¡Cortejar! 420 00:20:45,110 --> 00:20:46,820 ¿Qué es eso, un cinturón de Guadalamango? 421 00:20:47,320 --> 00:20:48,320 ¿Has oído hablar de eso? 422 00:20:48,400 --> 00:20:49,020 ¡Parte de ello! 423 00:20:49,280 --> 00:20:52,680 Es el trofeo del campeonato de los Lords. del Torneo de Lucha. 424 00:20:53,420 --> 00:20:55,400 Espera, ¿no es ahí donde va Snake? esta noche? 425 00:20:55,580 --> 00:20:56,580 Así es. 426 00:20:56,830 --> 00:20:57,940 ¿Te lo imaginas? 427 00:20:58,240 --> 00:20:59,440 Un combate de lucha libre. 428 00:20:59,780 --> 00:21:00,780 Odia las multitudes. 429 00:21:00,900 --> 00:21:01,900 Y noticias ruidosas. 430 00:21:01,940 --> 00:21:03,420 Y traje extravagante. 431 00:21:03,860 --> 00:21:05,440 Cosas que hacen que la vida valga la pena. 432 00:21:05,720 --> 00:21:06,720 ¡Ah! 433 00:21:07,960 --> 00:21:08,220 ¡Ah! 434 00:21:08,800 --> 00:21:09,800 ¡Ah! 435 00:21:09,840 --> 00:21:10,840 ¡Ah! 436 00:21:12,620 --> 00:21:13,620 ¡Oh, no! 437 00:21:15,920 --> 00:21:16,920 ¡Ah! 438 00:21:17,320 --> 00:21:18,320 ¡Ah! 439 00:21:19,460 --> 00:21:19,640 ¡Ah! 440 00:21:19,641 --> 00:21:20,641 Es Serpiente. 441 00:21:21,480 --> 00:21:23,000 Está todo bien aquí. 442 00:21:23,380 --> 00:21:24,380 Hora feliz. 443 00:21:24,640 --> 00:21:25,640 Cerámica. 444 00:21:25,960 --> 00:21:26,400 Yoga. 445 00:21:26,401 --> 00:21:29,180 Todo al mismo tiempo que los bandidos. robos. 446 00:21:29,280 --> 00:21:30,800 Nos ha estado mintiendo todo este tiempo. 447 00:21:31,320 --> 00:21:32,580 Oh, es una pequeña serpiente. 448 00:21:33,030 --> 00:21:34,400 Por eso está tan feliz. 449 00:21:35,940 --> 00:21:36,520 Finyasama. 450 00:21:36,820 --> 00:21:39,360 Pero si lo atrapan, regresará a prisión. 451 00:21:39,800 --> 00:21:42,100 Tenemos que encontrarlo antes que el jefe de policía. resuelve el caso. 452 00:21:42,980 --> 00:21:43,980 Oh, oh. 453 00:21:46,820 --> 00:21:47,820 ¿Hola? 454 00:21:48,660 --> 00:21:50,460 ¿Adivina quién tiene dos pulgares? 455 00:21:50,900 --> 00:21:52,740 ¡Golpea y rompe el estuche! 456 00:21:53,080 --> 00:21:54,080 ¡Esta chica! 457 00:21:54,400 --> 00:21:55,400 ¿Ah, de verdad? 458 00:21:56,540 --> 00:21:59,200 Será esta noche en el Lawrence of Torneo de Lucha. 459 00:21:59,720 --> 00:22:02,120 Voy a atrapar a ese bandido con las manos en la masa. 460 00:22:02,580 --> 00:22:03,580 ¡Ah! 461 00:22:08,570 --> 00:22:10,250 Hermano, ¡ese era nuestro único enemigo! 462 00:22:10,350 --> 00:22:11,710 ¿Qué diablos? 463 00:22:11,770 --> 00:22:12,790 No lo sé, ¡un bandido! 464 00:22:14,280 --> 00:22:16,010 Chicos, aquí sólo hay una obra. 465 00:22:16,210 --> 00:22:18,251 Encuentra a nuestro amigo y... Sepáralo. 466 00:22:18,410 --> 00:22:19,170 Prestar por prestar. 467 00:22:19,410 --> 00:22:21,810 Hasta que todo lo que puedas recordar sea el dolor. 468 00:22:23,650 --> 00:22:24,650 Vaya, está bien. 469 00:22:24,690 --> 00:22:25,930 Iba a decir sálvalo. 470 00:22:25,931 --> 00:22:27,971 Pero claro, si hay tiempo, podemos hacer lo cosa de la extremidad. 471 00:23:29,920 --> 00:23:32,380 Mamá dijo que nunca lo tendría. 472 00:23:32,680 --> 00:23:33,080 ¡Levantarse! 473 00:23:33,640 --> 00:23:34,700 ¡Mírame ahora, mamá! 474 00:23:37,720 --> 00:23:39,980 ¡Voy a necesitar mucha mostaza! 475 00:23:40,780 --> 00:23:41,780 ¡Échale un vistazo! 476 00:23:42,220 --> 00:23:43,220 ¡Uno de tu talla! 477 00:23:43,520 --> 00:23:44,420 ¡Y uno de mi talla! 478 00:23:44,421 --> 00:23:45,760 Chicos, podemos comprar más tarde. 479 00:23:46,040 --> 00:23:47,276 Ahora mismo necesitamos encontrar a Snake. 480 00:23:47,300 --> 00:23:47,560 Vamos. 481 00:23:47,660 --> 00:23:47,860 Vamos. 482 00:23:47,940 --> 00:23:48,100 ¡Oh! 483 00:23:48,900 --> 00:23:49,920 ¡Es demasiado! 484 00:23:50,120 --> 00:23:50,520 Ahora escuche. 485 00:23:50,940 --> 00:23:51,940 Puede estar en cualquier lugar. 486 00:23:52,040 --> 00:23:53,160 Webb, busca en el piso superior. 487 00:23:53,280 --> 00:23:54,280 Todo el ringside. 488 00:23:54,380 --> 00:23:55,721 Ustedes dos... ¡Chicos! 489 00:23:55,760 --> 00:23:58,800 No puedo creer que hayas venido hasta aquí ¡Para verme arrestar al bandido! 490 00:24:00,760 --> 00:24:01,120 ¿Qué? 491 00:24:01,260 --> 00:24:01,800 ¿Qué fue eso? 492 00:24:02,260 --> 00:24:02,660 No sé. 493 00:24:02,740 --> 00:24:03,160 ¡Soy un bandido! 494 00:24:03,650 --> 00:24:04,650 ¡Soy un bandido! 495 00:24:11,230 --> 00:24:13,010 Bien, no más pánico. 496 00:24:13,170 --> 00:24:14,290 Webb, busca en el piso superior. 497 00:24:14,510 --> 00:24:15,510 Ustedes dos, detrás del escenario. 498 00:24:15,890 --> 00:24:18,550 Recuerde, estamos tratando con un maestro de engaño. 499 00:24:18,551 --> 00:24:21,190 ¿Quién puede moverse como el agua y desaparecer como fumar. 500 00:24:21,330 --> 00:24:22,330 Puede vencer cualquier teoría. 501 00:24:25,210 --> 00:24:26,210 ¡Serpiente! 502 00:24:28,490 --> 00:24:30,010 ¡Lo sabemos todo! 503 00:24:34,830 --> 00:24:35,830 ¿Serpiente? 504 00:24:41,370 --> 00:24:45,350 Si supiera que esperabas amigos, Me hubieran dado más nachos. 505 00:24:45,965 --> 00:24:47,990 Porque bueno, sé que no te gusta compartir. 506 00:24:47,991 --> 00:24:48,991 Eso es cierto. 507 00:24:49,090 --> 00:24:50,210 A menos que sean besos. 508 00:24:50,910 --> 00:24:52,270 Luego le gusta compartir. 509 00:24:52,410 --> 00:24:54,190 No le hagas simplemente despertarlo. 510 00:24:57,750 --> 00:25:02,490 Chicos, ella es Susan. 511 00:25:02,990 --> 00:25:03,990 Ey. 512 00:25:04,790 --> 00:25:06,730 ¿Es ella tu rehén? 513 00:25:07,430 --> 00:25:08,430 No. 514 00:25:08,540 --> 00:25:10,110 Ella es mi novia. 515 00:25:19,690 --> 00:25:21,730 Entonces estos son los compañeros de cuarto. 516 00:25:22,630 --> 00:25:23,630 ¿Compañeros de cuarto? 517 00:25:23,920 --> 00:25:24,920 ¿Dijiste compañeros de cuarto? 518 00:25:25,430 --> 00:25:25,730 Ey. 519 00:25:26,310 --> 00:25:27,930 Te estoy arrancando los bigotes, bigotes. 520 00:25:28,410 --> 00:25:30,070 Aquí Snakey me contó todo sobre ustedes. 521 00:25:30,950 --> 00:25:32,930 Espera, sólo estoy tratando de hacer los cálculos. 522 00:25:33,390 --> 00:25:34,390 Estás con Serpiente. 523 00:25:34,850 --> 00:25:35,850 ¿A propósito? 524 00:25:36,430 --> 00:25:39,950 Bueno, hablas bastante duro para ser un mango. con dientes. 525 00:25:40,510 --> 00:25:40,770 ¿Qué? 526 00:25:41,230 --> 00:25:44,370 ¿Eso parece...? Oh, ¿ella es una especia? 527 00:25:44,371 --> 00:25:46,750 ¿Por qué no puedo hacer eso en tantos minutos? 528 00:25:51,370 --> 00:25:53,210 ¿Estás listo para morir? 529 00:25:57,730 --> 00:25:59,270 ¡Ya tengo mi victoria! 530 00:25:59,810 --> 00:26:00,950 ¡Para Guapo! 531 00:26:03,070 --> 00:26:05,890 Nadie puede vencer mi belleza. 532 00:26:06,090 --> 00:26:12,550 Y ahora, baja la boca de uno para ¡al lado, todos ustedes! 533 00:26:12,551 --> 00:26:14,770 ¡Dios mío, no es justo! 534 00:26:15,190 --> 00:26:15,750 ¡Dame esa boca! 535 00:26:16,090 --> 00:26:16,690 ¡Dame esa boca! 536 00:26:16,970 --> 00:26:17,970 ¡Me encanta eso! 537 00:26:18,610 --> 00:26:19,610 Espera un minuto. 538 00:26:20,410 --> 00:26:21,911 El tiempo... ¡Shh! 539 00:26:23,910 --> 00:26:24,910 ¿Puede ser? 540 00:26:25,210 --> 00:26:25,570 ¡Sí! 541 00:26:25,930 --> 00:26:26,530 ¡No es justo! 542 00:26:26,730 --> 00:26:27,910 ¡Tenemos un nuevo retador! 543 00:26:32,310 --> 00:26:34,050 ¡Alguien tiene deseos de morir! 544 00:26:34,450 --> 00:26:36,730 ¡Lo suficientemente grande como para enfrentarse al Guapo Jorge! 545 00:26:44,350 --> 00:26:45,510 ¡Por supuesto! 546 00:26:46,050 --> 00:26:48,210 ¿Qué mejor manera de robar el cinturón que ganarlo? 547 00:26:48,570 --> 00:26:50,270 ¡Ese es el Bandido Fantasma! 548 00:26:52,270 --> 00:26:54,470 Entonces quieres ese cinturón, ¿eh? 549 00:26:55,350 --> 00:26:56,670 ¡Tenemos que exponerlo! 550 00:26:56,950 --> 00:26:58,370 ¿Cómo se supone que vamos a hacer eso? 551 00:26:58,590 --> 00:26:59,590 ¡Improvisamos! 552 00:27:00,090 --> 00:27:01,990 Bueno, llámame... 553 00:27:03,530 --> 00:27:05,550 ¡Aquí va en serio! 554 00:27:06,750 --> 00:27:08,650 ¿Podemos hablar de esto? 555 00:27:14,110 --> 00:27:15,250 ¡El jefe de papá! 556 00:27:15,430 --> 00:27:16,430 ¡Los jefes de papá! 557 00:27:16,470 --> 00:27:17,470 ¿Qué cara? 558 00:27:23,390 --> 00:27:25,310 Realmente no lo pensé bien. 559 00:27:39,930 --> 00:27:42,570 ¿Te ha deshuesado un pollo? 560 00:27:43,770 --> 00:27:46,350 ¿Quién está listo para algo de violencia? 561 00:27:50,330 --> 00:27:51,330 ¡Violencia! 562 00:27:51,650 --> 00:27:52,650 ¡Violencia! 563 00:27:53,050 --> 00:27:53,310 ¡Violencia! 564 00:27:53,990 --> 00:27:55,550 ¡Chicos, vayan por la máscara! 565 00:28:05,830 --> 00:28:11,810 ¡Ve por la máscara! 566 00:28:12,110 --> 00:28:13,110 ¡Ve por la máscara! 567 00:28:17,110 --> 00:28:18,870 ¡Ve por la máscara! 568 00:28:34,370 --> 00:28:36,890 ¿Crees que eres eso? 569 00:28:37,510 --> 00:28:38,510 ¿Crees que eres eso? 570 00:28:39,290 --> 00:28:41,370 ¡Ve por la máscara! 571 00:28:41,371 --> 00:28:42,371 ¡No! 572 00:29:01,840 --> 00:29:05,380 Damas y caballeros, ¡esto no es un luchador! 573 00:29:05,900 --> 00:29:08,020 ¡Es el bandido fantasma! 574 00:29:09,820 --> 00:29:15,300 Ella vino aquí para ¿Robar el... el cinturón? 575 00:29:16,240 --> 00:29:18,760 No me gustó salir de este, chicos malos. 576 00:29:19,800 --> 00:29:20,800 ¿Qué? 577 00:29:28,770 --> 00:29:39,620 ¡Consigue el cinturón! 578 00:29:39,680 --> 00:29:40,680 ¡Consigue el cinturón! 579 00:29:52,920 --> 00:29:58,700 Este cinturón parece como... ¡confié en ti! 580 00:30:01,400 --> 00:30:03,400 ¡Consigue el cinturón! 581 00:30:05,920 --> 00:30:08,360 ¡Gente, tenemos un código 12! 582 00:30:08,820 --> 00:30:10,180 ¡Los malos son los bandidos! 583 00:30:10,780 --> 00:30:11,780 ¡Está bien! 584 00:30:11,880 --> 00:30:18,730 ¿Qué hacemos ahora? 585 00:31:04,100 --> 00:31:05,240 ¿No es ella genial? 586 00:31:06,970 --> 00:31:07,970 Chicos malos. 587 00:31:10,740 --> 00:31:12,100 Me estoy haciendo demasiado mayor para esto. 588 00:31:13,425 --> 00:31:17,600 Todas las unidades, todas las unidades, los sospechosos se dirigen. hacia el este en un hot dog. 589 00:31:18,120 --> 00:31:21,860 Cualquiera está seguro de que... Parece ser todo frijol, posiblemente chorizo. 590 00:31:35,120 --> 00:31:36,860 Ahora es personal. 591 00:31:43,800 --> 00:31:45,120 ¿Fallaste por ello? 592 00:31:45,460 --> 00:31:46,600 ¿Igual que tu plan, jefe? 593 00:31:47,080 --> 00:31:47,320 Bien. 594 00:31:47,860 --> 00:31:48,860 Vamos. 595 00:32:08,350 --> 00:32:09,350 Ahora eso salió mal. 596 00:32:10,400 --> 00:32:12,060 Susan, estuviste increíble. 597 00:32:12,500 --> 00:32:13,740 ¿A dónde fuiste en el camino de entrada? 598 00:32:13,840 --> 00:32:15,540 Solía ​​repartir pizzas. 599 00:32:15,900 --> 00:32:17,840 Recibí latas por ser demasiado rápido. 600 00:32:22,180 --> 00:32:23,060 Pechos nuevos. 601 00:32:23,100 --> 00:32:23,220 ¿Qué? 602 00:32:23,320 --> 00:32:25,040 ¿Con qué te cepillas los dientes? sardinas? 603 00:32:26,390 --> 00:32:27,020 Eso es un pájaro. 604 00:32:27,220 --> 00:32:28,980 No me cepillo los dientes así. 605 00:32:32,960 --> 00:32:34,020 ¿Qué tal un minuto? 606 00:32:36,360 --> 00:32:37,360 Tomaré dos. 607 00:32:38,440 --> 00:32:39,440 ¿Y tú, Lobo? 608 00:32:41,110 --> 00:32:42,110 Estoy bien, gracias. 609 00:32:42,400 --> 00:32:43,660 Entonces, ¿cómo se conocieron? 610 00:32:44,020 --> 00:32:45,780 ¡Derramalo, derramalo! 611 00:32:47,260 --> 00:32:48,260 Vale, bueno... 612 00:32:48,640 --> 00:32:49,300 Tú lo dices. 613 00:32:49,301 --> 00:32:49,880 No, no, no. 614 00:32:49,980 --> 00:32:50,520 Dile eso. 615 00:32:50,521 --> 00:32:51,801 Sí, pero tú haces todas las voces. 616 00:32:51,880 --> 00:32:53,100 Y eres tan bueno en eso. 617 00:32:53,101 --> 00:32:54,180 ¿Alguien puede decirlo? 618 00:32:54,340 --> 00:32:55,340 Está bien, está bien. 619 00:32:56,050 --> 00:32:57,320 Es una historia divertida. 620 00:33:02,040 --> 00:33:03,040 Oye, chico. 621 00:33:03,660 --> 00:33:04,720 ¿Vas a comer eso? 622 00:33:11,480 --> 00:33:12,480 Mezclar. 623 00:33:13,280 --> 00:33:15,420 Vamos, vamos. 624 00:33:19,780 --> 00:33:22,200 De todos modos, así fue como nos conocimos. 625 00:33:22,640 --> 00:33:24,520 Pero eso no es nada comparado con nuestro primer fecha. 626 00:33:24,800 --> 00:33:29,120 Está bien, está bien, está bien, Lo tengo. 627 00:33:29,240 --> 00:33:31,400 El amor triunfa en general, y eso es genial. 628 00:33:31,700 --> 00:33:34,302 Pero ahora mismo necesitamos centrarse en el hecho de que cada 629 00:33:34,303 --> 00:33:36,640 policía en el estado piensa Somos los Bandidos Fantasmas. 630 00:33:37,560 --> 00:33:39,300 No eres muy romántico, ¿verdad? 631 00:33:39,585 --> 00:33:40,860 No le hagas caso, Remolacha Azucarera. 632 00:33:41,210 --> 00:33:42,340 Es un poco susceptible. 633 00:33:43,065 --> 00:33:44,940 El gobernador lo ha clasificado como amigo. 634 00:33:45,220 --> 00:33:47,260 No me han incluido en la zona de amigos... 635 00:33:48,040 --> 00:33:49,040 Necesito un teléfono. 636 00:33:51,670 --> 00:33:55,400 Señora Gobernadora, Señora Gobernadora, ¿cómo es eso? ¿Hasta dónde van a volver a prisión los malos? 637 00:33:55,990 --> 00:33:59,060 Por favor, no saquemos conclusiones precipitadas. antes de que tengamos todos los hechos. 638 00:33:59,420 --> 00:34:00,420 Gracias señora. 639 00:34:00,620 --> 00:34:02,380 Todas las preguntas, todas las preguntas por ahora. 640 00:34:02,560 --> 00:34:02,900 Muy bien, Dan. 641 00:34:03,500 --> 00:34:08,160 Espera, Maureen. 642 00:34:08,161 --> 00:34:09,161 ¡Ay Linda! 643 00:34:10,520 --> 00:34:11,560 ¡Qué sorpresa tan inteligente! 644 00:34:12,930 --> 00:34:14,460 Lobo, ¿en qué estabas pensando? 645 00:34:14,680 --> 00:34:17,500 Diane, escucha, tuvimos un poco de problema. 646 00:34:17,960 --> 00:34:19,020 Ah, ¿qué parte? 647 00:34:19,550 --> 00:34:20,951 ¿Agredir al comisario de policía? 648 00:34:21,360 --> 00:34:24,200 O robar un cinturón de valor incalculable delante de miles de personas? 649 00:34:24,440 --> 00:34:25,800 No es lo que parece. 650 00:34:25,920 --> 00:34:26,960 Alguien nos está tendiendo una trampa. 651 00:34:27,460 --> 00:34:28,280 Tienes que creerme. 652 00:34:28,380 --> 00:34:30,000 Por supuesto que te creo. 653 00:34:31,350 --> 00:34:32,631 Bueno, puede que seas el único. 654 00:34:32,960 --> 00:34:34,841 Escuche, realmente nos vendría bien su ayuda. ahora mismo. 655 00:34:35,380 --> 00:34:37,220 Wolf, no puedo avisar a la policía. 656 00:34:37,620 --> 00:34:38,781 Hay demasiado calor contigo. 657 00:34:39,070 --> 00:34:39,980 Lo sé, lo sé, lo sé. 658 00:34:39,981 --> 00:34:43,280 Si pudieras darme algo para trabajar con, una pista, un punto de partida, 659 00:34:43,440 --> 00:34:44,440 algo. 660 00:34:44,490 --> 00:34:47,480 Todo lo que sé es que tiene algo que ver con esa cosa McGuffinite. 661 00:34:48,320 --> 00:34:48,680 McGuffinita? 662 00:34:49,180 --> 00:34:50,180 ¿En realidad? 663 00:34:50,240 --> 00:34:52,760 Sí, es lo que la banda ha estado buscando. todo el tiempo. 664 00:34:52,820 --> 00:34:55,300 Odio arrastrarte a esto, pero es nuestro solo plomo. 665 00:34:55,460 --> 00:34:56,460 ¿Puedes investigarlo? 666 00:34:59,290 --> 00:35:01,080 Sí, sé exactamente a quién le preguntas. 667 00:35:01,460 --> 00:35:01,760 ¿Tú haces? 668 00:35:02,080 --> 00:35:03,080 Escúchame. 669 00:35:03,180 --> 00:35:05,380 Necesito que te mantengas bajo hasta que llegue al fondo de esto. 670 00:35:05,680 --> 00:35:08,520 Mientras tanto, no confíes en nadie. 671 00:35:10,640 --> 00:35:11,700 Y Lobo... ¿Sí? 672 00:35:12,000 --> 00:35:13,000 Saldremos de esto. 673 00:35:13,580 --> 00:35:14,580 ¿Bueno? 674 00:35:15,240 --> 00:35:16,280 Eso espero. 675 00:35:16,940 --> 00:35:17,180 Ey. 676 00:35:17,940 --> 00:35:18,940 Te debo una. 677 00:35:20,980 --> 00:35:22,420 ¿Para qué sirven los amigos medianos, eh? 678 00:35:23,420 --> 00:35:24,420 Sí. 679 00:35:30,640 --> 00:35:31,640 ¿Maureen? 680 00:35:31,800 --> 00:35:32,140 ¿Sí, señora? 681 00:35:32,400 --> 00:35:33,400 Manejar mis citas. 682 00:35:33,660 --> 00:35:34,660 Lo tiene, señora. 683 00:35:39,570 --> 00:35:41,930 Tengo que ponerme al día con un viejo amigo. 684 00:35:52,600 --> 00:35:53,600 Buenas noticias, pandilla. 685 00:35:53,660 --> 00:35:55,300 Diane nos ayudará a limpiar nuestros nombres. 686 00:35:55,880 --> 00:35:57,080 Todo lo que tenemos que hacer es mantener un perfil bajo. 687 00:36:04,500 --> 00:36:05,500 Hugo. 688 00:36:05,880 --> 00:36:07,420 Deberías haberlo entendido. 689 00:36:08,090 --> 00:36:09,090 Palas para niños. 690 00:36:09,340 --> 00:36:10,340 ¡Ey! 691 00:36:10,660 --> 00:36:11,660 ¡Ey! 692 00:36:13,000 --> 00:36:14,000 Oye, jefe. 693 00:36:14,200 --> 00:36:14,420 Sí. 694 00:36:14,870 --> 00:36:16,151 Las gallinas están en el asador. 695 00:36:16,280 --> 00:36:18,060 Repito, los pollos están en el asador. 696 00:36:32,265 --> 00:36:34,220 Bueno, ¿dónde estamos? 697 00:36:34,540 --> 00:36:35,760 ¿Lo que está sucediendo? 698 00:36:42,230 --> 00:36:47,420 Érase una vez una gran guerra. 699 00:36:48,760 --> 00:36:51,140 Oh, yo, 700 00:36:54,540 --> 00:36:59,080 el que desafía el status quo, quien toma la gran oportunidad. 701 00:36:59,500 --> 00:37:00,500 ¿Sin él? 702 00:37:01,060 --> 00:37:02,860 Dios mío, ni siquiera creo que tengamos una tienda. 703 00:37:04,100 --> 00:37:05,660 Y les piden una mano. 704 00:37:06,540 --> 00:37:07,540 Mmm. 705 00:37:07,580 --> 00:37:09,080 Al revés, ¿no crees? 706 00:37:10,220 --> 00:37:11,220 ¿Te conozco? 707 00:37:11,940 --> 00:37:13,780 Me llaman el Bandido Fantasma. 708 00:37:14,280 --> 00:37:15,500 Suena bien, supongo. 709 00:37:16,160 --> 00:37:19,120 Pero puedes llamarme Kitty Cat. 710 00:37:19,875 --> 00:37:21,260 Creo que conociste a mis chicas. 711 00:37:22,180 --> 00:37:23,180 ¡Oh! 712 00:37:23,300 --> 00:37:23,500 ¡Santo cielo! 713 00:37:23,600 --> 00:37:24,600 Soy Big Tell. 714 00:37:24,790 --> 00:37:27,020 Fue un gran honor conservar las colillas de mi héroes. 715 00:37:27,600 --> 00:37:29,280 Las colillas eran incluso más grandes que mis útero. 716 00:37:30,930 --> 00:37:31,740 Ella es una gran admiradora. 717 00:37:31,741 --> 00:37:33,280 Gran nerd del crimen. 718 00:37:33,980 --> 00:37:34,980 Gracias. 719 00:37:35,480 --> 00:37:36,480 Creo. 720 00:37:38,630 --> 00:37:39,700 ¡Hola, Susana! 721 00:37:40,545 --> 00:37:42,240 Estoy seguro de que te gustará. 722 00:37:42,241 --> 00:37:43,241 ¡Ey! 723 00:37:44,340 --> 00:37:45,620 Está atenuado. 724 00:37:46,080 --> 00:37:47,540 Susan es un alias. 725 00:37:49,920 --> 00:37:50,940 Me mentiste. 726 00:37:51,520 --> 00:37:52,240 Está bien, cachorrito. 727 00:37:52,320 --> 00:37:53,320 Cúlpame. 728 00:37:53,440 --> 00:37:53,920 No es genial. 729 00:37:54,440 --> 00:37:55,440 Traicioname. 730 00:37:55,580 --> 00:37:56,080 Oye, oye, escucha. 731 00:37:56,560 --> 00:37:57,560 Son sólo negocios. 732 00:37:57,600 --> 00:37:58,600 Eres un turbio. 733 00:37:59,010 --> 00:38:00,020 Eres un turbio. 734 00:38:00,120 --> 00:38:01,380 Sal, amigo. 735 00:38:02,300 --> 00:38:03,720 Eres la mujer perfecta. 736 00:38:05,300 --> 00:38:07,280 ¿Así que apestaba más que una serpiente? 737 00:38:08,000 --> 00:38:12,420 Si eso no es amor verdadero, bueno, Bueno, entonces no sé qué es el amor verdadero. 738 00:38:15,100 --> 00:38:16,100 Serpiente... 739 00:38:17,080 --> 00:38:18,080 Está bien, gatito. 740 00:38:18,770 --> 00:38:20,451 ¿Te importaría decirnos qué estamos haciendo aquí? 741 00:38:21,000 --> 00:38:22,040 Ir al grano. 742 00:38:22,380 --> 00:38:23,540 Me gusta. 743 00:38:24,070 --> 00:38:25,400 Estamos planeando algo grande. 744 00:38:26,380 --> 00:38:29,520 El único problema es demasiado grande para los tres. nosotros. 745 00:38:29,521 --> 00:38:30,521 Necesitas trabajo. 746 00:38:30,890 --> 00:38:31,890 Necesitamos manos extra. 747 00:38:33,360 --> 00:38:34,360 Profesionales, ya sabes. 748 00:38:34,540 --> 00:38:36,400 Con un conjunto específico de habilidades. 749 00:38:37,860 --> 00:38:39,460 Un último trabajo. 750 00:38:40,340 --> 00:38:41,340 ¿Que dices? 751 00:38:42,100 --> 00:38:43,100 ¿Qué decimos? 752 00:38:43,180 --> 00:38:47,420 No, es la respuesta corta, pero estabas Me siento halagado, pero la cosa es que, ya sabes... 753 00:38:47,421 --> 00:38:48,260 Estamos bien ahora. 754 00:38:48,360 --> 00:38:49,940 Sí, ya no robamos cosas. 755 00:38:50,120 --> 00:38:53,720 Sí, entonces si pudieras, ya sabes, desátanos y saldremos y 756 00:38:53,721 --> 00:38:55,520 podemos simplemente llamarlo sin silla, ¿vale? 757 00:39:00,660 --> 00:39:01,660 Bueno. 758 00:39:08,920 --> 00:39:12,960 ¿Sabes que? 759 00:39:14,770 --> 00:39:16,980 Me encantan los rojos. 760 00:39:17,580 --> 00:39:18,580 ¿Es cereza? 761 00:39:19,260 --> 00:39:19,960 ¿Es fresa? 762 00:39:20,220 --> 00:39:20,840 No estoy realmente seguro. 763 00:39:21,160 --> 00:39:22,620 Nunca puedo decirlo. 764 00:39:24,180 --> 00:39:25,780 Es algo así como la gente, ya sabes. 765 00:39:26,620 --> 00:39:32,720 Crees que son una cosa, pero resulta afuera, hay algo completamente diferente. 766 00:39:36,640 --> 00:39:39,000 Diane, ella lo sabe. 767 00:39:39,720 --> 00:39:41,800 ¿Te imaginas si esto saliera a la luz? 768 00:39:42,820 --> 00:39:45,460 El pasado secreto del gobernador es el carmesí. pata? 769 00:39:46,540 --> 00:39:47,540 Habla de escándalo. 770 00:39:48,950 --> 00:39:50,760 Ella estará en el agua caliente con burbujas. 771 00:39:54,840 --> 00:39:58,080 Entonces, déjame reformular la pregunta. 772 00:39:59,360 --> 00:40:03,540 Sigue el juego y el secreto de Diane estará a salvo. 773 00:40:04,380 --> 00:40:05,380 O no. 774 00:40:06,020 --> 00:40:13,300 Y tú, Diane, la buena vida, todo se derrumba. 775 00:40:14,480 --> 00:40:15,520 ¿Qué será? 776 00:40:22,030 --> 00:40:23,030 Muy bien, salsa picante. 777 00:40:23,610 --> 00:40:24,610 ¿Cuál es el trabajo? 778 00:40:33,160 --> 00:40:34,420 Ese es el trabajo. 779 00:40:35,550 --> 00:40:36,820 Oh, vaya. 780 00:40:39,580 --> 00:40:41,180 Ese es el cohete Moon X. 781 00:40:47,400 --> 00:40:49,760 En serio, será mejor que lo creas. chica. 782 00:40:50,320 --> 00:40:52,920 Veo un auto lejos, puedes ver un gran jumbo silla cohete. 783 00:40:53,895 --> 00:40:54,895 Creo que habla en serio. 784 00:40:54,980 --> 00:40:56,460 ¿Por qué querrías robar un cohete? 785 00:40:57,120 --> 00:40:59,560 Un atraco nunca se trata sólo del botín. 786 00:41:00,040 --> 00:41:01,040 ¿No es así, Lobo? 787 00:41:01,500 --> 00:41:02,500 Es un movimiento de poder. 788 00:41:03,220 --> 00:41:03,700 Exactamente. 789 00:41:04,150 --> 00:41:05,220 Lo entiendes. 790 00:41:05,360 --> 00:41:06,180 Él lo entiende. 791 00:41:06,380 --> 00:41:08,800 Muy bien, vamos, tenemos trabajo que hacer. hacer. 792 00:41:10,260 --> 00:41:11,701 Y después de eso, estamos en paz, ¿verdad? 793 00:41:11,860 --> 00:41:12,980 ¿Nos darás el vídeo? 794 00:41:15,330 --> 00:41:16,800 Va a ser retorcido. 795 00:41:21,180 --> 00:41:23,180 Entonces, ¿somos malos otra vez? 796 00:41:24,560 --> 00:41:25,601 Tienes que reconocérselo. 797 00:41:26,020 --> 00:41:27,380 Pensaron en casi todo. 798 00:41:27,920 --> 00:41:28,920 ¿Casi? 799 00:41:29,340 --> 00:41:30,940 Oh, tienes un ángulo. 800 00:41:32,060 --> 00:41:33,060 Siempre tengo un ángulo. 801 00:41:33,900 --> 00:41:38,880 Un último trabajo, y después de eso, pequeña señorita. Lollipop se arrepentirá de habernos conocido. 802 00:41:48,900 --> 00:41:50,440 Llévame a su celda. 803 00:42:05,480 --> 00:42:06,480 Mermelada. 804 00:42:06,560 --> 00:42:10,140 De todas las prisiones sigma-maxman en todos los mundo. 805 00:42:11,490 --> 00:42:13,120 Tienes que entrar en el mío. 806 00:42:13,980 --> 00:42:14,980 Ah, el mío. 807 00:42:15,100 --> 00:42:17,320 Pareces un animal globo. 808 00:42:17,760 --> 00:42:18,760 ¿Tienen razón? 809 00:42:19,000 --> 00:42:20,000 Hoy era el día del brazo. 810 00:42:20,810 --> 00:42:21,900 Por eso estoy viendo un oleaje adicional. 811 00:42:21,901 --> 00:42:26,320 Ah, entonces, ¿a qué debo la visita? 812 00:42:27,190 --> 00:42:29,363 Me pregunto si tiene algo que ver con tu principal 813 00:42:29,364 --> 00:42:32,081 engañar a los protegidos que huyen la escena de un crimen? 814 00:42:32,170 --> 00:42:33,250 ¿Cómo sabes eso? 815 00:42:33,600 --> 00:42:35,000 Es mi trabajo saberlo. 816 00:42:35,480 --> 00:42:38,200 Soy el editor en jefe del Crazy Max. Crónica. 817 00:42:38,570 --> 00:42:40,940 También hago el anuario y soy capitán del Equipo de Pickleball. 818 00:42:41,040 --> 00:42:42,840 Para ser honesto, estoy aplastándolo. aquí. 819 00:42:42,930 --> 00:42:44,131 Muy bien, bien por ti. 820 00:42:44,180 --> 00:42:46,940 Pero, ¿qué sabes sobre MacGuffinite? 821 00:42:47,090 --> 00:42:50,160 Oh, víctima MacGuffiniana. 822 00:42:52,920 --> 00:42:56,820 Pasando un metal con uno extremadamente singular. propiedad. 823 00:42:59,430 --> 00:43:02,580 Y eso es... Bueno, no lo soy. Sólo te voy a decir una mentira. 824 00:43:02,900 --> 00:43:03,900 ¿Lo olvidaste? 825 00:43:03,980 --> 00:43:05,880 Estoy en prisión por tus crímenes. 826 00:43:06,600 --> 00:43:08,400 Entonces, ¿qué gano yo con esto? 827 00:43:08,820 --> 00:43:11,000 No te voy a dar un perdón. 828 00:43:11,720 --> 00:43:12,720 ¿Un perdón? 829 00:43:12,980 --> 00:43:14,200 ¿En plena temporada de Pickleball? 830 00:43:14,201 --> 00:43:15,201 No. 831 00:43:15,680 --> 00:43:16,920 Tengo una idea mejor. 832 00:43:18,400 --> 00:43:21,160 ¿Cómo te gustaría jugar un juego? 833 00:43:22,180 --> 00:43:24,500 ¿Qué tipo de juego enfermizo quieres que haga? jugar? 834 00:43:26,170 --> 00:43:27,500 Apuñalar por la espalda al gobernador primero. 835 00:43:30,320 --> 00:43:31,320 Yo me atraparé. 836 00:43:34,070 --> 00:43:35,820 Muy bien, todos, escuchen. 837 00:43:36,920 --> 00:43:39,220 Cada uno de ustedes tiene un papel específico que desempeñar. 838 00:43:44,400 --> 00:43:45,700 Equipo de craqueo seguro. 839 00:43:46,180 --> 00:43:47,180 Disfraces. 840 00:43:48,265 --> 00:43:50,720 Es un ataque grave. 841 00:43:51,780 --> 00:43:52,660 Creo que me equivoqué. 842 00:43:52,800 --> 00:43:55,820 Sí, esto no parece un atuendo adecuado. para infiltrarse en un sitio de lanzamiento. 843 00:43:56,220 --> 00:43:58,860 Oh, no, no vamos al lanzamiento. sitio. 844 00:43:59,100 --> 00:44:02,820 Encontramos una manera de eludir todos los niveles de seguridad que conduce al cohete. 845 00:44:03,040 --> 00:44:05,120 Y está ahí mismo, en la muñeca del Sr. Boone. 846 00:44:05,360 --> 00:44:09,360 El reloj controla todo desde la puerta principal al control de la misión. 847 00:44:10,690 --> 00:44:11,690 Para despegar. 848 00:44:13,980 --> 00:44:15,060 Robar el reloj. 849 00:44:15,580 --> 00:44:16,860 Roba el cohete. 850 00:44:17,320 --> 00:44:19,280 El único problema es que nunca se lo quita. 851 00:44:19,760 --> 00:44:21,880 Mira, aquí tenemos el mundialmente famoso grueso. cubo. 852 00:44:22,260 --> 00:44:23,760 Y creemos que hay una ventana. 853 00:44:24,260 --> 00:44:27,760 Jeremiah Moon te invita a su exclusiva boda de última generación. 854 00:44:28,000 --> 00:44:28,640 ¿Hablas en serio? 855 00:44:28,840 --> 00:44:29,640 Vamos a arruinar la boda. 856 00:44:29,680 --> 00:44:31,220 Oh, me encantan las bodas. 857 00:44:32,630 --> 00:44:35,480 Quiero decir, ya sabes, quiero decir, me gustan. 858 00:44:35,640 --> 00:44:36,120 Están bien. 859 00:44:36,300 --> 00:44:36,800 No me importa. 860 00:44:37,200 --> 00:44:38,200 Lo que sea. 861 00:44:38,320 --> 00:44:39,320 A nadie le importa. 862 00:44:40,610 --> 00:44:41,891 Um, así es como va a ser. 863 00:44:44,470 --> 00:44:47,740 Este es un evento muy exclusivo y es Tengo protección a la altura. 864 00:44:48,240 --> 00:44:49,100 ¿Debemos? 865 00:44:49,220 --> 00:44:50,220 ¿O tienes que ser creativo? 866 00:44:51,220 --> 00:44:55,420 Soy un héroe, Rusty, pero prometo pagar. Tu respetas mi deber. 867 00:44:56,100 --> 00:44:57,700 Mamá mía, ¿quién está en mis flores? 868 00:44:58,200 --> 00:45:02,500 Pregno, capuchino, extra grande, tutti frutti, lipo chino. 869 00:45:02,960 --> 00:45:05,040 En la campana, ha sido tocado. 870 00:45:05,041 --> 00:45:06,041 Una princesa. 871 00:45:10,510 --> 00:45:12,720 Luna, hay un par de gafas de mejora AR 872 00:45:12,770 --> 00:45:15,320 que identifican el personas con las que estamos hablando. 873 00:45:15,360 --> 00:45:17,120 Y la gente que lo es. 874 00:45:18,620 --> 00:45:23,400 Quienes hacen la boda ganan un Votación uno a uno de 60 segundos, Sr. Moon. 875 00:45:23,600 --> 00:45:24,600 Esa es nuestra ventana. 876 00:45:24,760 --> 00:45:26,120 Nuestra única ventana. 877 00:45:26,560 --> 00:45:29,100 Una vez que comienza la ceremonia, se termina. 878 00:45:31,080 --> 00:45:32,260 Muy bien, todos. 879 00:45:32,560 --> 00:45:33,560 Tengo ojos. 880 00:45:33,800 --> 00:45:34,980 Piraña, estás levantada. 881 00:45:35,460 --> 00:45:36,460 ¡Hola, Clarence! 882 00:45:36,720 --> 00:45:38,500 Algo no se ve bien en esto tronco. 883 00:46:05,040 --> 00:46:07,300 ¿Te dieron lo que tenías allí? 884 00:46:08,800 --> 00:46:10,080 Ah, Clarence. 885 00:46:11,520 --> 00:46:12,600 Todo claro aquí. 886 00:46:14,750 --> 00:46:16,560 Liberación de triple resorte de titanio. 887 00:46:17,180 --> 00:46:19,040 Te extrañé, mi viejo amigo. 888 00:46:22,490 --> 00:46:24,500 ¿Dices que todavía tienes estos pasteles furtivos? 889 00:46:24,800 --> 00:46:25,800 Por favor. 890 00:46:25,980 --> 00:46:27,840 Blockpicking es como un romance. 891 00:46:28,620 --> 00:46:33,860 Tienes que empezar de forma suave y juguetona. Ábrete camino hacia su pequeño y frío corazón. 892 00:46:34,210 --> 00:46:37,900 hasta que todas esas defensas se derritan. 893 00:46:38,500 --> 00:46:40,140 Oh, suena divertido. 894 00:46:40,900 --> 00:46:44,680 ¿Seguimos hablando de la cerradura? 895 00:46:49,150 --> 00:46:50,150 ¿Corte de energía? 896 00:46:50,860 --> 00:46:51,860 ¿Hola? 897 00:46:52,060 --> 00:46:53,360 Electricista extremadamente rápido. 898 00:46:53,720 --> 00:46:55,640 ¿Alguien llamó a un electricista? 899 00:46:55,800 --> 00:46:56,200 Sí, señor. 900 00:46:56,320 --> 00:46:56,760 Ese era yo. 901 00:46:56,940 --> 00:46:57,940 No te preocupes. 902 00:46:58,900 --> 00:47:01,220 Lo arreglo y salgo de tus labios en un abrir y cerrar de ojos. tiempo. 903 00:47:01,560 --> 00:47:02,060 Muy bien, chicas. 904 00:47:02,580 --> 00:47:03,580 Divertirse. 905 00:47:05,920 --> 00:47:06,920 Piernas terrestres. 906 00:47:07,100 --> 00:47:08,140 Seré tu patrocinador hoy. 907 00:47:10,980 --> 00:47:12,540 Sr. Moon, ese es su cubo. 908 00:47:20,080 --> 00:47:21,660 Lo gastaré todo en un solo lugar aquí. 909 00:47:21,980 --> 00:47:22,980 Ese es mi trabajo. 910 00:47:26,640 --> 00:47:27,520 Hola, tarde. 911 00:47:27,640 --> 00:47:28,320 Hola, señora. 912 00:47:28,640 --> 00:47:29,460 Ojos arriba, vaquero. 913 00:47:29,620 --> 00:47:30,740 Tu objetivo está a las 12 en punto. 914 00:47:32,000 --> 00:47:33,000 Ese es nuestro plan. 915 00:47:36,900 --> 00:47:37,900 ¿Qué estás haciendo? 916 00:47:38,260 --> 00:47:39,540 Ser elegido en línea. 917 00:47:39,760 --> 00:47:41,300 Buck Walker ha hecho nuevas líneas. 918 00:47:41,580 --> 00:47:42,580 Esa es mi cobertura. 919 00:47:43,300 --> 00:47:45,300 Relájate, gatito. 920 00:47:45,500 --> 00:47:45,920 Tengo esto. 921 00:47:46,300 --> 00:47:47,380 Oye, discúlpame. 922 00:47:47,460 --> 00:47:48,460 Señor Luna, señor. 923 00:47:48,710 --> 00:47:50,100 Dios mío, mío. 924 00:47:50,140 --> 00:47:52,060 Todo dado lateralmente y boom. 925 00:47:54,560 --> 00:47:58,480 Cuidado, cuidado, mostremos a nuestros ricos e influyente amigo. 926 00:47:58,600 --> 00:47:59,260 Un poco de respeto. 927 00:47:59,500 --> 00:48:00,560 Se lo agradezco amablemente. 928 00:48:01,240 --> 00:48:02,620 Aún lo tienes. 929 00:48:04,040 --> 00:48:05,560 Ahora esto es todo. 930 00:48:06,330 --> 00:48:07,540 Cambia el reloj por el chupete. 931 00:48:08,110 --> 00:48:09,911 Bueno, al menos alguien civilizado por ahí. aquí. 932 00:48:10,220 --> 00:48:12,040 Mi nombre es Buck Walker, gran petróleo malo. 933 00:48:12,700 --> 00:48:13,700 Estoy seguro de que lo escuchaste. 934 00:48:14,940 --> 00:48:15,680 ¿Necesitas una mano? 935 00:48:15,681 --> 00:48:17,900 Bueno, estaba comprobando que lo tenía. 936 00:48:18,520 --> 00:48:19,740 A él nunca le importó antes. 937 00:48:22,120 --> 00:48:22,640 Ups. 938 00:48:22,940 --> 00:48:23,280 Ay, muchacho. 939 00:48:23,600 --> 00:48:24,620 Al menos me equivoco. 940 00:48:25,340 --> 00:48:26,340 Los cohetes necesitan petróleo. 941 00:48:26,380 --> 00:48:29,200 Eso es lo que sientes acerca de una estrategia asociación, Sr. Moon. 942 00:48:29,260 --> 00:48:32,820 ¿Vienes a mí con un negocio? ¿Propuesta justo antes de mi boda? 943 00:48:34,300 --> 00:48:35,920 Es usted un verdadero operador, Sr. Wolfe. 944 00:48:37,640 --> 00:48:39,580 No sabes ni la mitad. 945 00:48:45,680 --> 00:48:48,080 ¿Quién te autorizó a hacer alto contacto? 946 00:48:53,940 --> 00:48:55,060 Ah, no, no, no, no, no. 947 00:48:55,480 --> 00:48:56,480 ¿Señor Wolfe? 948 00:48:56,760 --> 00:48:57,760 ¡Consigue el reloj! 949 00:48:58,140 --> 00:48:59,960 Ah, ahí está mi solly-wally. 950 00:49:00,240 --> 00:49:01,440 Te ves muy audaz. 951 00:49:01,660 --> 00:49:02,900 Y te ves bajo. 952 00:49:07,510 --> 00:49:08,580 ¿Nos hemos conocido antes? 953 00:49:08,720 --> 00:49:09,460 Eh, no, no. 954 00:49:09,700 --> 00:49:11,380 Supongo que tendré una de esas caras. 955 00:49:11,680 --> 00:49:16,080 De todos modos, Sr. Wolfe... ¿Señor Wolfe? 956 00:49:16,081 --> 00:49:16,640 Ah, sí. 957 00:49:16,940 --> 00:49:17,360 Tiempo de la funcion. 958 00:49:17,600 --> 00:49:17,840 Espera un minuto. 959 00:49:18,160 --> 00:49:19,260 Disculpe, señor Wolfe. 960 00:49:20,000 --> 00:49:21,000 ¡No! 961 00:49:21,420 --> 00:49:23,680 Escucha, nunca olvido la cara. 962 00:49:24,320 --> 00:49:25,380 Lo hago saltando alto. 963 00:49:25,680 --> 00:49:26,040 ¿Fue eso? 964 00:49:26,240 --> 00:49:29,180 Cinco años no pueden prestarme solo por un momento. 965 00:49:30,120 --> 00:49:31,120 Gracias a Dios. 966 00:49:31,790 --> 00:49:34,760 Luna, el atraco. 967 00:49:35,040 --> 00:49:37,700 Un chico, lo conocía y él iba a reconocerme. 968 00:49:37,820 --> 00:49:38,300 Belicema. 969 00:49:38,820 --> 00:49:39,820 ¿Belicema? 970 00:49:40,520 --> 00:49:41,460 Uh, tenemos un pequeño problema. 971 00:49:41,461 --> 00:49:45,240 Alguien necesita decirle a Marco que un tiburón se lo comió. 972 00:49:46,580 --> 00:49:48,380 ¿Están intentando sabotear esto? 973 00:49:48,620 --> 00:49:49,780 ¿Quién está listo para casarse? 974 00:49:54,080 --> 00:49:55,080 Tiburón, soy un bebé. 975 00:49:55,360 --> 00:49:56,140 Todo esto es demasiado. 976 00:49:56,380 --> 00:49:56,720 ¿Estás feliz? 977 00:49:56,900 --> 00:49:58,300 Me gusta este. 978 00:49:59,600 --> 00:50:00,960 Todo esto es un fracaso. 979 00:50:01,420 --> 00:50:03,200 Perdiste tu ventaja. 980 00:50:03,440 --> 00:50:05,340 Y ahora el gobernador va a pagar eso. 981 00:50:05,360 --> 00:50:06,000 Oye, espera, espera, oye. 982 00:50:06,240 --> 00:50:07,536 No hagamos ninguna locura, ¿vale? 983 00:50:07,560 --> 00:50:08,560 Te conseguiremos el reloj. 984 00:50:08,760 --> 00:50:09,760 ¿Oh sí? 985 00:50:10,140 --> 00:50:10,580 ¿Cómo? 986 00:50:10,581 --> 00:50:11,581 Ahora. 987 00:50:34,010 --> 00:50:36,330 Cariño, te ves tan hermosa con esto. vestido. 988 00:50:46,810 --> 00:50:47,950 Lobo feroz. 989 00:50:52,540 --> 00:50:53,590 Tiburón, estás despierto. 990 00:51:03,370 --> 00:51:04,130 ¡Bienvenido! 991 00:51:04,131 --> 00:51:11,050 Bienvenidos a este hermoso, ocasión magistacular y credimoniosa. 992 00:51:15,990 --> 00:51:18,150 No podría ser un poco más sutil. 993 00:51:18,560 --> 00:51:20,010 Sin duda, esto es sutil. 994 00:51:20,050 --> 00:51:21,050 Dáselo al verdadero bien. 995 00:51:21,610 --> 00:51:24,390 Estamos aquí hoy para casarnos con este hombre. 996 00:51:24,770 --> 00:51:28,330 Este varonil, masculino, sin hombre, hombre masculino. 997 00:51:29,250 --> 00:51:31,230 Y esta mujer totalmente normal. 998 00:51:32,030 --> 00:51:34,110 en lo sepidimonioso ojos... ¡Mira! 999 00:51:34,730 --> 00:51:36,430 ...de policías y hombres reales en un amniótico. 1000 00:51:36,830 --> 00:51:37,830 ¡Guau! 1001 00:51:37,950 --> 00:51:38,950 ¡Ahora! 1002 00:51:39,010 --> 00:51:40,130 ¿Podrían por favor unir sus manos? 1003 00:51:47,030 --> 00:51:48,470 ¡Lo tengo! 1004 00:51:49,370 --> 00:51:51,870 Sí, solo únete a esas manos. 1005 00:51:52,340 --> 00:51:54,290 No es necesario mirarlo. 1006 00:51:54,630 --> 00:51:56,790 Simplemente une esas manos. 1007 00:51:57,170 --> 00:51:58,630 ¡Ah, cállate! 1008 00:51:59,010 --> 00:51:59,250 ¿Qué? 1009 00:51:59,251 --> 00:52:00,251 ¿Qué? 1010 00:52:00,370 --> 00:52:01,370 Cariño, cariño. 1011 00:52:03,890 --> 00:52:05,430 Salomón, ¿quién te crees que eres? 1012 00:52:05,850 --> 00:52:06,990 ¡Mira con qué te casas! 1013 00:52:07,590 --> 00:52:08,050 ¡Ningún otro! 1014 00:52:08,470 --> 00:52:10,610 ¡Ese es un lobo feroz! 1015 00:52:12,460 --> 00:52:13,930 ¡Aquí viene la novia! 1016 00:52:15,730 --> 00:52:17,310 ¿Cómo podría ser esto? 1017 00:52:17,650 --> 00:52:18,850 Esto es una vergüenza. 1018 00:52:19,270 --> 00:52:20,130 Sáquenlo de aquí ahora. 1019 00:52:20,250 --> 00:52:21,250 ¿Por qué me llevas? 1020 00:52:23,055 --> 00:52:25,470 Oye, ¿dónde está el oficiante? 1021 00:52:25,930 --> 00:52:26,930 ¿A quién le importa? 1022 00:52:35,290 --> 00:52:36,750 Todos hablan bien. 1023 00:52:37,150 --> 00:52:39,431 Los ojos de ese tipo... ¡Pégame! 1024 00:52:40,150 --> 00:52:41,230 ¿Qué dicen los grandes? 1025 00:52:41,670 --> 00:52:42,670 Estoy borracho. 1026 00:52:43,130 --> 00:52:44,850 Casi hago que Pippi tenga un accidente. 1027 00:52:47,110 --> 00:52:48,110 ¿Bien? 1028 00:52:48,270 --> 00:52:49,270 Casi. 1029 00:52:50,510 --> 00:52:51,950 Lobo, tengo que preguntar. 1030 00:52:52,230 --> 00:52:53,830 ¿Cómo supiste que eso iba a funcionar? 1031 00:52:54,600 --> 00:52:57,190 Verás, gatito, hay tres partes para cada estafa. 1032 00:53:00,580 --> 00:53:02,190 Primero, hornea el anzuelo. 1033 00:53:11,930 --> 00:53:13,350 Luego llega el turno. 1034 00:53:14,190 --> 00:53:15,190 Algo está pasando. 1035 00:53:15,710 --> 00:53:16,710 Alguien debería oponerse. 1036 00:53:17,880 --> 00:53:19,650 Pero nada de esto funciona sin la sartén. 1037 00:53:20,310 --> 00:53:22,230 Porque una cosa es robar el reloj. 1038 00:53:22,270 --> 00:53:23,730 Salomón, ¿quién te crees que eres? 1039 00:53:25,030 --> 00:53:26,230 Agárrate fuerte, por favor. 1040 00:53:27,230 --> 00:53:30,230 Y otro del que deshacerse. 1041 00:53:33,930 --> 00:53:36,510 Las artes de la mala dirección. 1042 00:53:36,890 --> 00:53:39,510 No es la acción, es la distracción. 1043 00:53:39,890 --> 00:53:40,370 Entiendo. 1044 00:53:40,570 --> 00:53:41,570 Sí señora. 1045 00:53:41,670 --> 00:53:42,670 ¡Ey! 1046 00:53:42,970 --> 00:53:44,590 Muy bien, te veo. 1047 00:53:57,070 --> 00:53:58,070 No. 1048 00:53:58,730 --> 00:53:59,730 Allí no. 1049 00:54:00,950 --> 00:54:01,950 No. 1050 00:54:02,550 --> 00:54:03,270 Quizás... 1051 00:54:03,570 --> 00:54:05,450 Dios mío. 1052 00:54:05,730 --> 00:54:07,270 ¿Podemos avanzar con esto? 1053 00:54:07,570 --> 00:54:08,570 Paciencia, Diana. 1054 00:54:08,770 --> 00:54:12,690 Este es un juego de estrategia sutil y resistencia psicológica dividida sólo por el 1055 00:54:12,940 --> 00:54:14,870 mentes más astutas y sofisticadas. 1056 00:54:15,950 --> 00:54:17,650 A partir de seis años. 1057 00:54:18,370 --> 00:54:20,986 Además, no todos día que el gobernador 1058 00:54:20,987 --> 00:54:23,911 pasa para charlar Ferromagnetismo cuántico. 1059 00:54:25,090 --> 00:54:29,530 Espera, ¿estás diciendo que MacGuffinite es ¿magnético? 1060 00:54:31,030 --> 00:54:32,690 No sólo un imán. 1061 00:54:33,090 --> 00:54:35,810 MacGuffinite es el inverso importante de oro. 1062 00:54:36,290 --> 00:54:37,910 A diferencia del voltaje extremo. 1063 00:54:38,320 --> 00:54:41,610 Hará que los electrones de oro se desacoplen. y atraer con una fuerza espectacular. 1064 00:54:42,210 --> 00:54:43,210 Es un imán de oro. 1065 00:54:43,370 --> 00:54:45,510 Oh, ella se está dando cuenta. 1066 00:54:46,590 --> 00:54:47,670 Muy bien. 1067 00:54:48,760 --> 00:54:49,760 Entonces Ryan Robert. 1068 00:54:50,420 --> 00:54:52,550 Puedes hacer que el oro llegue a ti. 1069 00:54:52,890 --> 00:54:53,890 Todo en delincuencia. 1070 00:54:54,250 --> 00:54:55,250 Nada del ejercicio. 1071 00:54:56,670 --> 00:54:57,670 Creo, profesor. 1072 00:54:58,230 --> 00:54:58,850 Espera, espera, espera. 1073 00:54:58,930 --> 00:54:59,490 No puedes ir. 1074 00:54:59,650 --> 00:55:00,810 No hemos terminado nuestro... 1075 00:55:01,410 --> 00:55:02,410 ¿Qué? 1076 00:55:02,530 --> 00:55:02,770 ¡No! 1077 00:55:03,150 --> 00:55:04,150 ¿Pero cómo? 1078 00:55:04,450 --> 00:55:06,110 Es literalmente un tres en raya. 1079 00:55:06,230 --> 00:55:07,230 Envíame tu anuario. 1080 00:55:09,390 --> 00:55:10,730 Ya sabes, es gracioso. 1081 00:55:11,280 --> 00:55:15,610 Eres la segunda persona que viene en todo el Vengo aquí para preguntarme sobre MacGuffinite. 1082 00:55:18,970 --> 00:55:19,970 ¿Cuáles son las probabilidades? 1083 00:55:20,850 --> 00:55:21,850 ¿Tuviste una visita? 1084 00:55:23,130 --> 00:55:26,710 No supe su nombre, pero aparentemente tener un amigo en común. 1085 00:55:27,360 --> 00:55:28,730 O debería decir... 1086 00:55:29,270 --> 00:55:29,750 ¡Espina dorsal! 1087 00:55:29,751 --> 00:55:30,751 ¡Columna vertebral! 1088 00:55:40,370 --> 00:55:42,650 Necesito imágenes del último concierto de Marvillet. visitante. 1089 00:55:43,070 --> 00:55:44,070 Ahora. 1090 00:56:01,770 --> 00:56:02,830 Te encontré. 1091 00:56:17,230 --> 00:56:18,230 ¿Ahora? 1092 00:56:18,510 --> 00:56:20,790 Este era el nuevo día de mi vida. 1093 00:56:22,210 --> 00:56:23,450 ¿Por qué debes irte para siempre? 1094 00:56:24,230 --> 00:56:24,590 No. 1095 00:56:25,090 --> 00:56:26,090 Anímate, Buttersnow. 1096 00:56:26,470 --> 00:56:27,470 ¿Nieve de mantequilla? 1097 00:56:27,980 --> 00:56:29,410 Siempre quise un apodo. 1098 00:56:29,411 --> 00:56:30,530 Ah, genial. 1099 00:56:31,570 --> 00:56:33,170 Oye, escucha. 1100 00:56:34,010 --> 00:56:36,132 Sin resentimientos por el entero, ya sabes, pretender 1101 00:56:36,133 --> 00:56:38,210 relación para atraparte y tus amigos, ¿vale? 1102 00:56:38,710 --> 00:56:39,970 Vamos, vamos. 1103 00:56:40,250 --> 00:56:41,070 Por supuesto que no. 1104 00:56:41,230 --> 00:56:44,570 Quiero decir, para ser honesto, en realidad no era tan en ti. 1105 00:56:45,190 --> 00:56:46,190 Vaya. 1106 00:56:46,230 --> 00:56:49,510 Porque parece que te gusto mucho. 1107 00:56:49,630 --> 00:56:51,070 Bueno, eso es... 1108 00:56:51,770 --> 00:56:52,770 Sí. 1109 00:56:53,190 --> 00:56:56,910 Sabes, no quería lastimarte Sentimientos, lo siento mucho si estás decepcionado. 1110 00:56:57,910 --> 00:56:58,950 Oh, no, no, no, yo no. 1111 00:56:59,180 --> 00:57:03,590 Verás, sólo me sentiría decepcionado si fuera en ti, que, como antes 1112 00:57:03,740 --> 00:57:05,210 establecido, yo no lo estaba. 1113 00:57:05,730 --> 00:57:06,730 ¿Bueno? 1114 00:57:06,870 --> 00:57:07,870 Por supuesto. 1115 00:57:08,090 --> 00:57:12,630 De lo contrario, esta tostada de malvavisco sería lleno de tensión romántica. 1116 00:57:16,970 --> 00:57:17,970 Por supuesto que lo hice. 1117 00:57:18,250 --> 00:57:19,250 ¿Ah, de verdad? 1118 00:57:19,955 --> 00:57:21,990 Entonces, la primera sesión de la novia fue tu idea? 1119 00:57:22,570 --> 00:57:23,130 Absolutamente. 1120 00:57:23,550 --> 00:57:24,290 Sí, está bien. 1121 00:57:24,291 --> 00:57:25,490 Te contraté. 1122 00:57:25,970 --> 00:57:28,230 Por lo tanto, tus ideas son mis ideas. 1123 00:57:28,510 --> 00:57:28,990 De buen tono. 1124 00:57:29,130 --> 00:57:30,770 ¿Qué pasa con lo macabro esta noche? 1125 00:57:30,970 --> 00:57:32,650 Sólo un pequeño proyecto científico. 1126 00:57:33,660 --> 00:57:35,350 Entonces, ¿formulaste esto para la ciencia? 1127 00:57:36,070 --> 00:57:38,590 Vamos, tuve que incriminarte. 1128 00:57:39,180 --> 00:57:41,250 Era la única manera de sacarte de jubilación. 1129 00:57:43,290 --> 00:57:46,650 De todos modos, tienes lo que quieres. entonces... 1130 00:57:47,370 --> 00:57:48,370 ¡Ah! 1131 00:57:49,110 --> 00:57:50,110 ¡Bien! 1132 00:57:50,170 --> 00:57:51,650 Quieres el vídeo. 1133 00:57:54,290 --> 00:57:55,290 Ahí vamos. 1134 00:57:56,820 --> 00:57:57,820 Oh, hombre. 1135 00:57:58,390 --> 00:58:00,490 ¿Alguna vez te conté sobre mi primer atraco? 1136 00:58:01,130 --> 00:58:02,130 Eh, no. 1137 00:58:02,790 --> 00:58:04,210 Era una gran joyería. 1138 00:58:06,390 --> 00:58:07,390 Chupete. 1139 00:58:07,885 --> 00:58:12,270 En la escuela, teníamos un maestro que usaba para darles una paleta a los niños buenos. 1140 00:58:13,360 --> 00:58:18,570 Y tal vez fueron mis garras o mis dientes, pero ella nunca jamás miró en mi dirección. 1141 00:58:19,010 --> 00:58:20,010 Fue doloroso. 1142 00:58:21,255 --> 00:58:25,490 Entonces, un día, cuando el viejo pedo ya no estaba. mirando, me colé en el cajón y 1143 00:58:25,790 --> 00:58:27,230 Robó toda la bolsa. 1144 00:58:28,490 --> 00:58:33,070 Después de eso, cuando los niños quisieron piruletas, vinieron a encontrarse. 1145 00:58:34,160 --> 00:58:35,710 Amigo, fue increíble, hombre. 1146 00:58:36,810 --> 00:58:39,370 Por primera vez en mi vida, Me sentí poderoso. 1147 00:58:41,080 --> 00:58:43,510 Debo haber realizado cien trabajos desde entonces. 1148 00:58:44,180 --> 00:58:47,470 Y cuanto más robas, más respetarte. 1149 00:58:48,330 --> 00:58:49,330 Mmm. 1150 00:58:50,470 --> 00:58:52,210 ¿Por qué renunciarías a eso? 1151 00:58:54,860 --> 00:59:01,770 ¿Crees que si juegas bien y sigues? sus reglas, simplemente te verán por quién 1152 00:59:02,070 --> 00:59:03,070 realmente lo eres. 1153 00:59:04,290 --> 00:59:06,110 Pero déjame decirte que no lo harán. 1154 00:59:07,580 --> 00:59:09,650 ¿Y si la mala vida fuera tu mejor vida? 1155 00:59:11,740 --> 00:59:18,090 Mi consejo, deja de sostenerlos y disfruta del piruleta. 1156 00:59:38,140 --> 00:59:39,300 ¿Lo entendiste? 1157 00:59:39,520 --> 00:59:40,700 Ah, lo tenemos. 1158 00:59:40,740 --> 00:59:42,820 Vamos, tuve que incriminarte. 1159 00:59:43,430 --> 00:59:45,960 Era la única manera de dibujarte una vida completa. confesión. 1160 00:59:46,420 --> 00:59:48,060 Realmente no puedo hacer eso solo como cámara. 1161 00:59:48,120 --> 00:59:50,720 Todo lo que tenemos que hacer es llevarle esto al jefe. y limpiar sus nombres. 1162 00:59:50,880 --> 00:59:51,880 ¡Ah, lo logramos! 1163 00:59:53,240 --> 00:59:54,240 ¡Aterriza, papá! 1164 00:59:56,960 --> 00:59:58,080 Oye, amigo. 1165 00:59:59,080 --> 01:00:00,080 ¿Estás bien? 1166 01:00:00,720 --> 01:00:01,720 ¿Eh? 1167 01:00:02,650 --> 01:00:04,520 Ah, nada. 1168 01:00:05,300 --> 01:00:07,541 Sólo estoy imaginando mi próxima ronda de emocionantes entrevistas de trabajo. 1169 01:00:09,600 --> 01:00:10,600 Wolfie, este es el plan. 1170 01:00:10,740 --> 01:00:11,740 Sí, no, lo sé. 1171 01:00:11,840 --> 01:00:12,840 Sólo digo. 1172 01:00:14,520 --> 01:00:15,520 ¿Qué estoy diciendo? 1173 01:00:15,740 --> 01:00:16,740 Sólo digo. 1174 01:00:16,870 --> 01:00:19,271 ¿Qué pasa si tomamos un camino equivocado con el ¿Todo va bien? 1175 01:00:20,360 --> 01:00:21,360 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1176 01:00:22,580 --> 01:00:25,320 Sí, pero esto va a ser diferente. tiempo. 1177 01:00:25,520 --> 01:00:26,960 Capturó al bandido fantasma. 1178 01:00:28,070 --> 01:00:29,406 Eso quedará genial en tu currículum. 1179 01:00:29,430 --> 01:00:31,200 Seremos héroes de la industria. 1180 01:00:32,550 --> 01:00:33,900 Sí, no, sí, totalmente. 1181 01:00:35,475 --> 01:00:36,475 ¿De qué estoy hablando? 1182 01:00:36,880 --> 01:00:37,200 Tienes razón. 1183 01:00:37,500 --> 01:00:38,700 Vamos, busquemos al jefe. 1184 01:00:39,140 --> 01:00:40,140 Vamos. 1185 01:00:44,020 --> 01:00:45,060 Oh, oh. 1186 01:00:46,950 --> 01:00:49,300 ¿De verdad pensaste que iba a ser eso? fácil? 1187 01:00:50,000 --> 01:00:51,000 Disparar. 1188 01:00:51,520 --> 01:00:52,520 ¡Te deseo! 1189 01:00:53,300 --> 01:00:54,300 Travieso, travieso. 1190 01:00:55,440 --> 01:00:56,560 ¿Son estos de oro? 1191 01:00:57,610 --> 01:00:59,360 Kitty, ¿podemos hablar de esto por un rato? segundo? 1192 01:01:00,420 --> 01:01:01,420 No. 1193 01:01:03,980 --> 01:01:05,920 ¿Es eso MacGuffinita? 1194 01:01:06,640 --> 01:01:07,640 ¿Qué está sucediendo? 1195 01:01:08,690 --> 01:01:09,800 Aproximadamente una semana de espectáculos. 1196 01:01:14,240 --> 01:01:15,500 ¡Eres brillante! 1197 01:01:15,501 --> 01:01:16,501 ¡Dame! 1198 01:01:25,340 --> 01:01:26,760 ¡Un imán de oro! 1199 01:01:27,080 --> 01:01:28,760 Perra, tienes escamas, pero lo es. 1200 01:01:29,080 --> 01:01:30,720 Y esto es sólo un prototipo. 1201 01:01:31,200 --> 01:01:33,420 Espera a ver lo que puede hacer en cero. gravedad. 1202 01:01:33,900 --> 01:01:35,020 ¿Lo llevarás al espacio? 1203 01:01:35,600 --> 01:01:36,040 Obviamente. 1204 01:01:36,400 --> 01:01:37,920 ¿Para qué crees que sirve el cohete gigante? 1205 01:01:38,100 --> 01:01:39,480 No es por la ciencia, Bear. 1206 01:01:39,640 --> 01:01:42,780 No puedes esperar que robemos todo el El oro del mundo desde aquí abajo. 1207 01:01:43,230 --> 01:01:45,580 El mayor atraco de la historia. 1208 01:01:46,400 --> 01:01:47,400 Cortesía nuestra. 1209 01:01:47,900 --> 01:01:48,900 Todo el oro del mundo. 1210 01:01:49,420 --> 01:01:51,680 ¡Y la guinda del pastel! 1211 01:01:52,155 --> 01:01:53,580 ¿Qué estás haciendo? 1212 01:01:53,900 --> 01:01:54,220 ¿El vídeo? 1213 01:01:54,660 --> 01:01:55,840 No necesitas arruinar a Diane. 1214 01:01:56,245 --> 01:01:57,400 Vamos. 1215 01:01:57,620 --> 01:01:58,440 Hablemos de ello. 1216 01:01:58,460 --> 01:02:01,700 Le prometí a este roedor que lo haría. 1217 01:02:01,960 --> 01:02:03,860 Una especie de técnica de quid pro quo. 1218 01:02:04,400 --> 01:02:05,400 ¿Mermelada? 1219 01:02:05,500 --> 01:02:06,500 Lo sé. 1220 01:02:06,720 --> 01:02:07,760 Qué tonto. 1221 01:02:08,280 --> 01:02:10,560 Pero realmente lo es con las cosas científicas. 1222 01:02:11,450 --> 01:02:12,560 Voy a decirte qué. 1223 01:02:12,820 --> 01:02:15,900 Lo juro amigos, les voy a dar una elección. 1224 01:02:17,700 --> 01:02:18,700 No, 1225 01:02:21,440 --> 01:02:22,620 ¡No, no, no, basta! 1226 01:02:23,100 --> 01:02:24,620 Puedes detenerlo con esto. 1227 01:02:32,860 --> 01:02:34,920 La carga está emparejada con el imán. 1228 01:02:35,500 --> 01:02:39,120 En el momento en que lo apagas, el vídeo desaparece. virus. 1229 01:02:40,110 --> 01:02:45,941 O dejarlo puesto para proteger a Diane, pero todos ustedes Sigue colgando hasta que llegue la policía. 1230 01:02:46,020 --> 01:02:47,860 ¡Oh, qué dilema! 1231 01:02:50,400 --> 01:02:51,400 ¿La policía? 1232 01:02:51,440 --> 01:02:52,820 Hola, habla el comisionado. 1233 01:02:53,280 --> 01:02:53,920 Sí, señora. 1234 01:02:54,120 --> 01:02:55,120 Recibí un buen consejo. 1235 01:02:55,745 --> 01:02:59,560 Los malos están escondidos en un hangar dos. hace clic al norte del sitio de lanzamiento de MoonEx. 1236 01:02:59,840 --> 01:03:00,080 ¿Qué? 1237 01:03:00,400 --> 01:03:01,400 ¿Qué estamos haciendo? 1238 01:03:02,260 --> 01:03:03,260 Lo siento, muñeca. 1239 01:03:03,320 --> 01:03:04,440 Mira, no es nada personal. 1240 01:03:05,500 --> 01:03:07,780 Estás tan caliente ahora mismo. 1241 01:03:07,781 --> 01:03:08,781 ¡Estoy enfermado! 1242 01:03:08,820 --> 01:03:09,040 ¿Sí? 1243 01:03:09,420 --> 01:03:09,960 Vamos, hombre. 1244 01:03:10,380 --> 01:03:12,600 Eres un reptil retorcido. 1245 01:03:13,630 --> 01:03:17,980 Desearía poder quedarme para ver cómo Lo es, pero tenemos un cohete que robar. 1246 01:03:18,600 --> 01:03:19,600 Hola. 1247 01:03:19,980 --> 01:03:20,420 ¡Bote! 1248 01:03:20,800 --> 01:03:21,260 ¡Gatito, espera! 1249 01:03:21,580 --> 01:03:22,680 Espera un segundo, por favor. 1250 01:03:27,540 --> 01:03:27,980 ¿Ver? 1251 01:03:28,400 --> 01:03:29,720 Por eso no soy un amante de los gatos. 1252 01:03:32,105 --> 01:03:33,340 ¿Cómo se supone que debemos elegir? 1253 01:03:33,980 --> 01:03:34,400 No lo somos. 1254 01:03:34,860 --> 01:03:35,760 No me rindo tan fácilmente. 1255 01:03:35,761 --> 01:03:36,220 Piraña. 1256 01:03:36,500 --> 01:03:37,800 Necesito que saques el USB. 1257 01:03:38,260 --> 01:03:38,780 Sigue mi ejemplo. 1258 01:03:38,960 --> 01:03:39,960 Ya lo tienes, papito. 1259 01:03:40,480 --> 01:03:41,480 Uno... 1260 01:03:42,460 --> 01:03:43,460 Dos... 1261 01:03:43,560 --> 01:03:44,560 ¡Tres! 1262 01:03:50,840 --> 01:03:51,840 ¡Lo tengo! 1263 01:03:52,420 --> 01:03:53,580 Creo que va más rápido. 1264 01:03:54,060 --> 01:03:54,220 Bien. 1265 01:03:54,340 --> 01:03:54,660 Tú juegas. 1266 01:03:54,760 --> 01:03:55,760 Nos movemos. 1267 01:04:19,960 --> 01:04:20,440 ¡Lo tengo! 1268 01:04:20,441 --> 01:04:23,020 Weps, tienes que estar despierto moviendo esas piernas. para hackearlo? 1269 01:04:23,220 --> 01:04:24,440 Tres patas es todo lo que necesito. 1270 01:04:25,980 --> 01:04:26,980 Vamos. 1271 01:04:32,520 --> 01:04:56,600 ¡Oh, no puedo entrar! 1272 01:04:56,601 --> 02:09:53,201 ¡Retroceder! 1273 01:04:56,601 --> 01:04:57,601 ¡Retroceder! 1274 01:05:02,500 --> 01:05:03,000 ¡Sí! 1275 01:05:03,360 --> 01:05:04,360 ¡Sí! 1276 01:05:09,000 --> 01:05:10,000 ¡La Forja! 1277 01:05:10,440 --> 01:05:12,760 Vamos a tirar todo al ¡fuego! 1278 01:05:13,180 --> 01:05:14,180 ¡Es nuestra última oportunidad! 1279 01:05:14,600 --> 01:05:15,600 ¡Tienes esto, hombre! 1280 01:05:17,380 --> 01:05:19,480 ¡Aquí vamos! 1281 01:05:19,481 --> 01:05:20,481 ¡Ir! 1282 01:05:48,360 --> 01:05:49,760 Este 1283 01:06:26,070 --> 01:06:36,310 se está volviendo real. 1284 01:06:37,840 --> 01:06:38,890 Buenos días, señoras. 1285 01:06:40,450 --> 01:06:41,450 Señora Gobernadora. 1286 01:06:41,750 --> 01:06:42,750 ¡Oh sí! 1287 01:06:42,790 --> 01:06:43,990 Una caja y vapor, ¿no? 1288 01:06:45,030 --> 01:06:46,030 Suficientemente cerca. 1289 01:06:47,970 --> 01:06:49,690 ¿Qué estás haciendo aquí? 1290 01:06:50,590 --> 01:06:52,850 Sabes, soy muy práctico. 1291 01:06:54,080 --> 01:06:56,450 Especialmente cuando alguien intenta incriminar mi amigos. 1292 01:06:57,150 --> 01:06:58,150 Lo sé todo. 1293 01:06:58,470 --> 01:07:00,090 El MacGuffinite, el imán. 1294 01:07:00,350 --> 01:07:02,390 Hablaste con Marmalade. 1295 01:07:02,690 --> 01:07:04,430 En realidad, fue él quien habló la mayor parte. 1296 01:07:04,431 --> 01:07:07,230 En realidad soy más que mermelada. 1297 01:07:09,530 --> 01:07:11,870 Hazte a un lado antes de que la ira se convierta en puñetazo. 1298 01:07:42,740 --> 01:07:44,380 Estáis todos bajo arresto. 1299 01:07:45,160 --> 01:07:46,160 Órdenes del gobernador. 1300 01:07:46,940 --> 01:07:48,880 Oh, luchador. 1301 01:07:50,640 --> 01:07:51,860 No lo sabes, ¿verdad? 1302 01:07:52,730 --> 01:07:54,160 Ya no eres gobernador. 1303 01:07:54,500 --> 01:07:55,960 Quizás quieras revisar tu teléfono. 1304 01:07:56,240 --> 01:07:57,240 Carmesí, Pablo. 1305 01:07:58,300 --> 01:07:59,300 Carmesí, ¿qué? 1306 01:08:02,460 --> 01:08:03,460 No. 1307 01:08:03,700 --> 01:08:04,500 No, no, no, no. 1308 01:08:04,700 --> 01:08:07,220 No, no, no, no. 1309 01:08:09,670 --> 01:08:10,670 ¿Cómo? 1310 01:08:11,230 --> 01:08:12,230 ¿Cómo? 1311 01:08:19,340 --> 01:08:21,400 Nunca esperaron eso. 1312 01:08:22,580 --> 01:08:23,820 ¿Debemos? 1313 01:08:29,290 --> 01:08:30,290 Jenny. 1314 01:08:45,980 --> 01:08:50,160 Un vídeo viral ha revelado que el notorio ladrón conocido como Crimson Paul 1315 01:08:50,410 --> 01:08:53,920 no era otro que la gobernadora Diane Foxington. 1316 01:08:54,340 --> 01:08:58,440 La policía busca al político corrupto no han perdido el tiempo en ordenar el 1317 01:08:58,590 --> 01:09:01,860 liberación rápida de dulce y adorable Profesor Mermelada. 1318 01:09:04,750 --> 01:09:08,590 Y haber cambiado no significaría absolutamente nada. uno. 1319 01:09:09,160 --> 01:09:11,470 Jefe, fuimos creados por una pandilla de superpoderes. 1320 01:09:11,690 --> 01:09:13,570 Convirtieron la MacGuffinita en oro imán. 1321 01:09:13,710 --> 01:09:16,190 Y están robando ese cohete para tomar al espacio. 1322 01:09:16,970 --> 01:09:18,750 Sí, eso es lo que dicen todos. 1323 01:09:19,050 --> 01:09:22,010 Jefe, sé que se ve mejor. pero si hiciéramos esto... 1324 01:09:22,060 --> 01:09:23,970 ¿Por qué le ayudaremos a resolver el caso? 1325 01:09:24,360 --> 01:09:26,450 ¿Por qué no te contamos sobre el ¿MacGuffinita? 1326 01:09:26,650 --> 01:09:27,650 ¿Y dónde está el botín? 1327 01:09:27,710 --> 01:09:28,790 Sabes que no cuadra. 1328 01:09:29,480 --> 01:09:32,590 Mira, no tenemos pruebas, pero lo sé. en alguna parte. 1329 01:09:33,100 --> 01:09:37,550 En ese gran y floreciente corazón tuyo, Sabes que no hicimos esto. 1330 01:09:38,590 --> 01:09:39,590 Jefe, por favor. 1331 01:09:43,090 --> 01:09:45,210 Cuantas veces tengo que decirte, ¿Lobo? 1332 01:09:45,910 --> 01:09:47,230 Es el comisario. 1333 01:09:57,980 --> 01:09:59,460 ¿Listo para volar esta cosa? 1334 01:09:59,940 --> 01:10:00,940 ¿Con qué? 1335 01:10:01,060 --> 01:10:02,340 ¿El cohete vuela solo? 1336 01:10:08,480 --> 01:10:09,480 Hola, Jenny. 1337 01:10:10,160 --> 01:10:10,920 ¿Puedes ver en esto? 1338 01:10:10,921 --> 01:10:12,140 Ah, mira. 1339 01:10:17,700 --> 01:10:41,480 Mire la industria. 1340 01:10:57,620 --> 01:10:58,620 ¿Jefe? 1341 01:11:02,050 --> 01:11:05,400 Bien, digamos hipotéticamente, Te creo, cosa que no hago. 1342 01:11:06,110 --> 01:11:09,679 Pero si lo hiciera, si lo hiciera, y algún súper criminal 1343 01:11:09,680 --> 01:11:12,540 tiene un imán de oro, ¿Cómo los detendríamos? 1344 01:11:12,960 --> 01:11:14,760 ¿Tú... nos crees? 1345 01:11:21,750 --> 01:11:23,280 ¡No, no, no, no! 1346 01:11:25,360 --> 01:11:27,440 Oh, vaya. 1347 01:11:27,600 --> 01:11:28,000 Guau. 1348 01:11:28,390 --> 01:11:29,556 Jefe, ¿eso es para el Jefe Lobo? 1349 01:11:29,580 --> 01:11:30,580 Está bien, está bien. 1350 01:11:31,080 --> 01:11:32,300 Por favor, deja de tocarme. 1351 01:11:32,745 --> 01:11:33,820 No los entiendo chicos. 1352 01:11:34,080 --> 01:11:37,040 Eres bueno y eres malo, y tu espada es bueno y realmente malo. 1353 01:11:37,360 --> 01:11:38,600 Es difícil seguir el ritmo. 1354 01:11:38,900 --> 01:11:39,440 Sí, sí. 1355 01:11:39,920 --> 01:11:40,540 Eso es justo. 1356 01:11:40,780 --> 01:11:42,200 Lo entiendo. 1357 01:11:42,250 --> 01:11:46,360 Estamos por todos lados, pero necesitas Llévanos a ese cohete antes de que despegue. 1358 01:11:46,820 --> 01:11:47,260 ¿Cohete? 1359 01:11:47,400 --> 01:11:48,580 ¿De qué estás hablando? 1360 01:11:50,920 --> 01:11:52,480 Iniciar el conteo hacia atrás. 1361 01:11:53,940 --> 01:11:54,940 Cuenta regresiva iniciada. 1362 01:11:55,180 --> 01:11:56,180 Cuenta regresiva iniciada. 1363 01:11:56,400 --> 01:11:57,600 Vaya, ¿qué está pasando? 1364 01:11:57,920 --> 01:11:58,540 No sé. 1365 01:11:58,800 --> 01:11:59,840 ¡Bueno, cállate, Jenny! 1366 01:11:59,960 --> 01:12:00,420 ¡Apágalo! 1367 01:12:00,480 --> 01:12:01,480 ¡Lo estoy intentando, jefe! 1368 01:12:02,040 --> 01:12:04,620 Sr. Moon, tenemos un pequeño problema. 1369 01:12:04,880 --> 01:12:06,460 El lanzamiento no será hasta la próxima semana. 1370 01:12:07,720 --> 01:12:12,680 Unte con mantequilla mis bollos. 1371 01:12:32,760 --> 01:12:34,020 la luna 1372 01:12:48,060 --> 01:12:51,080 El próximo cohete parece haber despegado tres días antes! 1373 01:13:25,690 --> 01:13:28,250 ¿Estás seguro de esto? 1374 01:13:28,430 --> 01:13:30,090 No particularmente, no. 1375 01:13:30,790 --> 01:13:34,110 Recuerda, cuando regreses, estarás bajo arresto! 1376 01:13:35,190 --> 01:13:36,330 Lo entendiste. 1377 01:13:37,010 --> 01:13:38,010 Notario. 1378 01:13:39,450 --> 01:13:40,450 es 1379 01:13:46,540 --> 01:13:47,620 tiempo para todo, ¿no? 1380 01:13:49,300 --> 01:13:50,300 ¡No! 1381 01:13:52,320 --> 01:13:53,320 ¡No! 1382 01:13:53,780 --> 01:13:54,780 ¡No! 1383 01:13:55,320 --> 01:13:56,320 ¡No! 1384 01:14:09,950 --> 01:14:11,730 Está bien, está bien, ¡vamos! 1385 01:14:24,940 --> 01:14:25,940 ¡Estamos aquí! 1386 01:14:26,020 --> 01:14:26,380 ¡Estamos aquí! 1387 01:14:26,740 --> 01:14:27,740 ¡Estamos aquí! 1388 01:14:45,590 --> 01:14:46,850 ¿Qué pasa, Serpiente? 1389 01:14:47,630 --> 01:14:49,850 ¡Tienen al bebé! 1390 01:14:52,750 --> 01:15:15,290 ¿Me estás tomando el pelo? 1391 01:15:15,291 --> 01:15:17,170 ¿Qué están perdiendo ahora? 1392 01:15:22,420 --> 01:15:23,720 ¿Qué es? 1393 01:15:46,500 --> 01:15:47,600 ¿Lo que está sucediendo? 1394 01:15:48,320 --> 01:15:51,000 Señor, se dirigen a la multinacional. estación espacial. 1395 01:15:51,520 --> 01:15:52,520 Creo que estamos hablando... 1396 01:16:10,430 --> 01:16:11,430 Me mueves. 1397 01:16:12,550 --> 01:16:13,890 ¿Puedes sentirlos? 1398 01:16:14,170 --> 01:16:15,330 Consígueles unos 90 puntos. 1399 01:16:16,990 --> 01:16:18,130 Viste lo que necesitas. 1400 01:16:35,230 --> 01:16:37,170 Muy... espacial. 1401 01:16:41,470 --> 01:16:42,570 Buenas noches, señor. 1402 01:16:44,630 --> 01:16:46,570 ¡Todos, haganlo! 1403 01:16:46,790 --> 01:16:48,010 Oye, ¿dónde está Barana? 1404 01:16:49,270 --> 01:16:51,290 ¡Puedo volar! 1405 01:16:52,990 --> 01:16:54,870 ¡Solo necesitaba creer en mí mismo! 1406 01:16:56,630 --> 01:17:01,470 Oh, ¿ustedes también pueden volar? 1407 01:17:03,950 --> 01:17:06,090 Muy bien, cuidado con las piernas. 1408 01:17:06,091 --> 01:17:08,450 ¡Vaya, chicos, miren esto! 1409 01:17:09,750 --> 01:17:10,790 ¿Qué está haciendo ella? 1410 01:17:23,330 --> 01:17:26,310 Están usando la celda de energía Moon X para activa el MacGuffin. 1411 01:17:28,190 --> 01:17:29,210 Una especie de genio. 1412 01:17:35,410 --> 01:17:38,470 Sí, son inteligentes, pero hay algo. no contaban. 1413 01:17:40,470 --> 01:17:41,670 Tengo un plan. 1414 01:17:46,500 --> 01:17:47,720 Instalación completa. 1415 01:17:48,480 --> 01:17:49,480 Confirmar importancia. 1416 01:18:07,830 --> 01:18:10,370 ¿Deberíamos recibir algún entrenamiento especial? para esto? 1417 01:18:10,810 --> 01:18:12,810 Simplemente no lo mires. 1418 01:18:15,110 --> 01:18:17,470 Uh, uh, ¿qué es, qué es todo esto? ahora? 1419 01:18:18,610 --> 01:18:20,530 Escuchen, todo esto es cuestión de tiempo. 1420 01:18:20,790 --> 01:18:23,110 Web Shark, necesito que hackees el externo consola. 1421 01:18:23,650 --> 01:18:27,610 Lo arrastraremos por un pop a los paneles de control. para activar el interruptor manual sobre el derecho. 1422 01:18:27,810 --> 01:18:28,390 Lo entendiste. 1423 01:18:28,670 --> 01:18:29,670 ¿Y qué pasa con Kate? 1424 01:18:29,870 --> 01:18:30,870 Déjamela a mí. 1425 01:18:31,690 --> 01:18:34,250 Tengo una oportunidad para salvar el mundo. hagamos que cuente. 1426 01:18:36,930 --> 01:18:38,350 Bien, amigo, puedes hacer esto. 1427 01:18:39,040 --> 01:18:40,510 Primero, borre la carpeta raíz. 1428 01:18:40,670 --> 01:18:44,390 Vive en el directorio del sistema, escribe enc La palabra de subrayado es igual a la codificación de puntos de la palabra. 1429 01:18:44,650 --> 01:18:47,290 Ahora importa hashlib y presiona enter. 1430 01:18:47,450 --> 01:18:49,210 Luego, el hash de subrayado de entrada es igual a la entrada. 1431 01:18:49,540 --> 01:18:50,910 Vale, genial, genial, lo tengo. 1432 01:18:51,630 --> 01:18:54,250 Bien, entonces borre la carpeta raíz. 1433 01:18:54,990 --> 01:18:55,990 Usa un segundo. 1434 01:18:56,170 --> 01:18:57,610 Jo, jo. 1435 01:18:58,250 --> 01:19:00,290 Vale, vamos, vamos, vamos. 1436 01:19:00,470 --> 01:19:01,750 No estás nervioso, ¿verdad? 1437 01:19:01,751 --> 01:19:04,110 Porque no tenemos esto cuando estás nervioso. 1438 01:19:04,590 --> 01:19:05,850 ¿Por qué estaría nervioso? 1439 01:19:08,230 --> 01:19:11,290 Oh, Prada, no lo hagas. 1440 01:19:11,550 --> 01:19:12,870 Puedo saborearlo. 1441 01:19:17,040 --> 01:19:18,230 Estamos en posición. 1442 01:19:19,050 --> 01:19:21,250 Creo que es hora de que nos presentemos. 1443 01:19:32,390 --> 01:19:34,850 Gente, gente, gente. 1444 01:19:38,330 --> 01:19:40,230 Todos en la sala. 1445 01:19:40,310 --> 01:19:40,590 Alarido. 1446 01:19:41,050 --> 01:19:44,990 Llámame, llama, te llamo. 1447 01:19:46,510 --> 01:19:47,510 Alarido. 1448 01:19:50,350 --> 01:19:51,010 Alarido. 1449 01:19:51,310 --> 01:19:53,010 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 1450 01:19:53,050 --> 01:19:54,390 ¡Vaya, vaya, vaya! 1451 01:19:54,391 --> 01:19:56,510 Arriba, arriba, arriba, arriba, arriba. 1452 01:20:21,040 --> 01:20:22,260 Ah, gracias. 1453 01:20:22,261 --> 01:20:23,261 Santas patatas. 1454 01:20:23,340 --> 01:20:24,520 En realidad está funcionando. 1455 01:20:24,660 --> 01:20:25,660 ¡Sí! 1456 01:20:27,880 --> 01:20:28,880 Ay, muchacho. 1457 01:20:29,320 --> 01:20:30,100 ¿Cómo estamos, Serpiente? 1458 01:20:30,300 --> 01:20:31,300 Aférrate. 1459 01:20:31,680 --> 01:20:32,680 Entiendo. 1460 01:20:32,840 --> 01:20:34,920 Como robar dulces y un bebé. 1461 01:20:35,580 --> 01:20:37,540 ¿No te refieres a los dulces de un bebé? 1462 01:20:37,900 --> 01:20:38,960 Sé lo que dije. 1463 01:20:39,980 --> 01:20:40,980 ¿Qué tal la alondra? 1464 01:20:42,820 --> 01:20:44,340 Muy bien, látigos. 1465 01:20:44,980 --> 01:20:45,980 Me gusta tu estilo. 1466 01:20:46,560 --> 01:20:48,500 Bueno, ese fue todo agudo. 1467 01:20:48,800 --> 01:20:49,400 He estado en eso. 1468 01:20:49,760 --> 01:20:50,340 Pero funcionó. 1469 01:20:50,480 --> 01:20:51,480 Soy programador ahora. 1470 01:20:52,140 --> 01:20:53,140 Voy a entrar. 1471 01:20:58,130 --> 01:20:59,130 ¿Qué fue eso, eh? 1472 01:21:01,960 --> 01:21:03,540 Oh, eso no es bueno. 1473 01:21:10,520 --> 01:21:12,860 Ah, Serpiente. 1474 01:21:13,300 --> 01:21:14,300 Maldita sea, lo siento. 1475 01:21:14,440 --> 01:21:14,540 ¿Qué? 1476 01:21:15,020 --> 01:21:16,020 No, no, no. 1477 01:21:18,370 --> 01:21:19,370 Te odio. 1478 01:21:24,320 --> 01:21:25,560 ¡Ve a la alondra! 1479 01:21:25,700 --> 01:21:26,700 ¡Ve! Ve! Ve! 1480 01:21:32,340 --> 01:21:34,520 Chicas, nada nos detendrá ahora. 1481 01:21:42,020 --> 01:21:43,020 ¿Tortas de serpiente? 1482 01:21:44,800 --> 01:21:45,800 Ayúdame. 1483 01:21:47,800 --> 01:21:48,800 Deja de tirarte pedos. 1484 01:21:49,220 --> 01:21:50,480 Me hiciste actuar. 1485 01:21:50,920 --> 01:21:51,920 Espera, espera, espera, espera. 1486 01:21:52,000 --> 01:21:53,320 Vamos, apágalo, ¿de acuerdo? 1487 01:21:53,560 --> 01:21:54,560 Los vas a matar. 1488 01:21:54,920 --> 01:21:55,920 Lo lamento. 1489 01:21:56,280 --> 01:21:57,460 ¿De qué lado estás? 1490 01:21:57,610 --> 01:21:59,000 El niño se detiene. 1491 01:21:59,320 --> 01:22:00,380 Es sólo un atraco. 1492 01:22:00,480 --> 01:22:02,080 Nunca es sólo un atraco. 1493 01:22:03,260 --> 01:22:04,620 Asegure la alondra. 1494 01:22:05,360 --> 01:22:06,360 Ahora. 1495 01:22:07,300 --> 01:22:08,680 Lo que usted diga, jefe. 1496 01:22:18,000 --> 01:22:19,020 Apágalo. 1497 01:22:19,380 --> 01:22:21,120 Recién estoy empezando. 1498 01:22:31,340 --> 01:22:32,340 ¿Qué? 1499 01:22:45,390 --> 01:22:46,406 Espera, ¿qué está pasando en la ciudad? 1500 01:22:46,430 --> 01:22:47,430 ¿Qué? 1501 01:22:53,150 --> 01:22:54,150 Oh, hombre. 1502 01:22:55,050 --> 01:22:58,620 ¿Sabes lo que estoy pensando? 1503 01:23:00,080 --> 01:23:00,480 ¿Lobo? 1504 01:23:00,945 --> 01:23:02,426 ¿Y esa palabra es así de inventada? 1505 01:23:03,220 --> 01:23:03,620 Oro. 1506 01:23:04,040 --> 01:23:04,960 Es un poco raro, ¿verdad? 1507 01:23:04,961 --> 01:23:05,340 Es raro. 1508 01:23:05,520 --> 01:23:06,520 Es una palabra rara. 1509 01:23:07,190 --> 01:23:08,580 Adelante, di oro. 1510 01:23:09,440 --> 01:23:10,440 Oro. 1511 01:23:10,740 --> 01:23:11,740 Oro. 1512 01:23:12,830 --> 01:23:13,980 De todos modos, no importa. 1513 01:23:14,520 --> 01:23:16,280 Necesito que apagues el imán. 1514 01:23:17,130 --> 01:23:18,360 O simplemente lo haré por ti. 1515 01:23:19,250 --> 01:23:20,500 ¿Se supone que eso es gracioso? 1516 01:23:30,420 --> 01:23:31,740 Quédate conmigo, Papo. 1517 01:23:32,220 --> 01:23:33,040 Quédate conmigo. 1518 01:23:33,041 --> 01:23:35,280 No quiero morir así. 1519 01:23:45,560 --> 01:23:45,920 Bueno. 1520 01:23:46,320 --> 01:23:46,440 Bueno. 1521 01:23:47,180 --> 01:23:47,760 Vamos, Piraña. 1522 01:23:47,920 --> 01:23:48,996 Tienes un giro sin espacio. 1523 01:23:49,020 --> 01:23:50,100 Deberías saber qué hacer. 1524 01:23:52,780 --> 01:23:53,280 Eso es todo. 1525 01:23:53,580 --> 01:23:53,720 El cerebro. 1526 01:23:54,080 --> 01:23:55,080 El cerebro. 1527 01:23:55,440 --> 01:23:56,440 El cerebro. 1528 01:23:56,580 --> 01:23:56,900 El cerebro. 1529 01:23:57,220 --> 01:23:57,300 El cerebro. 1530 01:23:57,680 --> 01:23:58,900 No, no, no, no, no, no. 1531 01:23:59,740 --> 01:24:00,740 No puedo hacer cosas. 1532 01:24:00,980 --> 01:24:01,980 No puedo hacer cosas. 1533 01:24:03,780 --> 01:24:04,780 No. 1534 01:24:12,600 --> 01:24:17,701 ¿Por qué arriesgarías tu vida para salvarla? ¿Gente que ni siquiera te daría una oportunidad? 1535 01:24:20,060 --> 01:24:24,320 Al menos cuando eras el lobo feroz, te respetaban. 1536 01:24:25,440 --> 01:24:27,060 Eso fue respeto, ¿eh? 1537 01:24:27,660 --> 01:24:29,140 Eso no fue respeto, eso fue miedo. 1538 01:24:29,400 --> 01:24:31,140 Oh, lo que sea, hombre. 1539 01:24:31,520 --> 01:24:32,300 ¿Cuál es la diferencia? 1540 01:24:32,301 --> 01:24:33,800 Créame, hay una diferencia. 1541 01:24:35,240 --> 01:24:36,240 El respeto se gana. 1542 01:24:37,140 --> 01:24:38,180 Un día aprenderás eso. 1543 01:25:00,620 --> 01:25:02,020 Un día aprenderás eso. 1544 01:25:02,021 --> 01:25:04,860 Honestamente, Wolf, ¿qué te hizo pensar esto? funcionaria? 1545 01:25:05,960 --> 01:25:07,540 ¿Quién dice que no? 1546 01:25:08,175 --> 01:25:10,640 Como dijiste, no se trata de la acción. 1547 01:25:11,145 --> 01:25:12,580 Se trata de la distracción. 1548 01:25:15,240 --> 01:25:16,240 Oye, genio. 1549 01:25:16,760 --> 01:25:18,320 El reloj controla la lanzadera. 1550 01:25:18,760 --> 01:25:19,760 No el imán. 1551 01:25:20,700 --> 01:25:21,800 Lo entiendes. 1552 01:25:22,500 --> 01:25:23,500 Ella lo entiende. 1553 01:25:33,700 --> 01:25:35,140 ¡Entiendo! 1554 01:25:35,560 --> 01:25:36,880 ¿Estás seguro de esto? 1555 01:25:36,881 --> 01:25:38,300 Créeme, Chico. 1556 01:25:39,240 --> 01:25:40,360 ¡Poder de Turner! 1557 01:25:54,640 --> 01:25:56,000 Bien hecho, muchachos. 1558 01:25:56,200 --> 01:25:57,500 Webs, dime que estás listo. 1559 01:25:58,380 --> 01:25:59,400 Alinea, Wolfie. 1560 01:26:03,560 --> 01:26:04,620 Buen trabajo, chico. 1561 01:26:05,220 --> 01:26:05,640 No. 1562 01:26:05,641 --> 01:26:07,860 ¿Quieres ver un movimiento de poder, gatito? 1563 01:26:09,020 --> 01:26:10,900 Este es un movimiento de poder. 1564 01:26:45,110 --> 01:26:46,110 ¿Eh? 1565 01:26:48,390 --> 01:26:48,870 ¿Usted no es? 1566 01:26:49,250 --> 01:26:50,790 Los tengo, pasteles furtivos. 1567 01:26:51,770 --> 01:26:53,570 Oh, pico de azúcar. 1568 01:26:54,590 --> 01:26:56,910 Y dijiste que no te gustaba. 1569 01:26:57,060 --> 01:27:00,710 ¿Por qué creerías todo lo que digo? 1570 01:27:02,610 --> 01:27:03,610 ¡No! 1571 01:27:05,700 --> 01:27:09,110 ¿Cómo esperas volver a la Tierra? sin lanzadera? 1572 01:27:09,650 --> 01:27:11,390 Al menos hay una Tierra a la que regresar. 1573 01:27:11,750 --> 01:27:13,810 ¡Destruiste mi hermoso plan! 1574 01:27:36,480 --> 01:27:38,870 ¿Qué te dije acerca de jugar con mi amigos? 1575 01:27:39,290 --> 01:27:40,290 ¿Cómo hiciste...? 1576 01:27:51,080 --> 01:27:52,580 Intentaste evitar que ella publicara. 1577 01:28:01,180 --> 01:28:02,840 Lo que pasó en los medios, soy amigable. 1578 01:28:04,120 --> 01:28:05,620 Menos mal que ya no soy el gobernador. 1579 01:28:05,621 --> 01:28:06,621 ¿Eh? 1580 01:28:09,320 --> 01:28:10,320 Bruto. 1581 01:28:11,380 --> 01:28:12,380 ¡Tipo! 1582 01:28:12,740 --> 01:28:12,980 ¡Vaya! 1583 01:28:13,400 --> 01:28:15,160 Diana, ¿qué haces aquí? 1584 01:28:15,760 --> 01:28:17,321 Sucedió que estaba orbitando la Tierra. 1585 01:28:17,800 --> 01:28:18,800 Pensé en pasarme. 1586 01:28:21,420 --> 01:28:22,860 Lo siento. 1587 01:28:24,060 --> 01:28:26,880 Coqueteé con los famosos malos durante toda mi vida. vida. 1588 01:28:27,480 --> 01:28:29,300 Pero no, lo entiendo. 1589 01:28:31,460 --> 01:28:32,460 Bien. 1590 01:28:37,060 --> 01:28:38,060 Está bien. 1591 01:28:41,920 --> 01:28:44,180 ¡Es una falla masiva del sistema! 1592 01:28:44,760 --> 01:28:45,840 ¡Nos estamos saliendo de órbita! 1593 01:28:56,970 --> 01:28:59,230 ¡Creo que esto es todo, Wolfie! 1594 01:28:59,270 --> 01:28:59,670 ¡Estamos condenados! 1595 01:29:00,010 --> 01:29:01,130 ¡Esperen un segundo, todos! 1596 01:29:01,690 --> 01:29:03,630 Espera, espera, espera, espera, espera, cariño. 1597 01:29:03,930 --> 01:29:05,050 No, cariño, es así. 1598 01:29:05,470 --> 01:29:07,711 Claro, es... ¡Se ve bien! 1599 01:29:07,850 --> 01:29:08,350 Es malo. 1600 01:29:08,690 --> 01:29:09,690 Sí, está bien. 1601 01:29:09,790 --> 01:29:10,190 Es malo. 1602 01:29:10,191 --> 01:29:12,510 Claro, nos estamos precipitando hacia la Tierra en un lata. 1603 01:29:12,650 --> 01:29:14,026 Mirando directamente al rostro de la muerte. 1604 01:29:14,050 --> 01:29:15,050 Claro, nuestra sangre puede hervir. 1605 01:29:15,350 --> 01:29:16,370 Nuestros huesos pueden licuarse. 1606 01:29:16,690 --> 01:29:20,710 Pero, si hay una cosa que sé sobre este equipo, es que nunca, 1607 01:29:21,010 --> 01:29:22,550 rendirse alguna vez. 1608 01:29:22,850 --> 01:29:28,390 Porque tenemos algo que es más fuerte. que el miedo, más fuerte incluso que la gravedad. 1609 01:29:29,250 --> 01:29:30,250 Y esa es la esperanza. 1610 01:29:32,530 --> 01:29:33,530 Esa es la esperanza. 1611 01:29:36,090 --> 01:29:37,530 Vamos a aterrizar esta cosa. 1612 01:29:38,250 --> 01:29:40,270 ¡Vamos a morir, gigante! 1613 01:29:48,890 --> 01:29:50,470 Que esos tipos... 1614 01:29:50,870 --> 01:29:54,033 esos valientes, hermosos los chicos hicieron allí arriba, 1615 01:29:54,034 --> 01:29:57,531 salvando al mundo de una catástrofe de 24 quilates. 1616 01:29:58,170 --> 01:30:03,670 Donde, a pesar de todo el rechazo y sospecha, todas las pequeñas humillaciones, 1617 01:30:04,080 --> 01:30:05,450 lo hicieron por nosotros. 1618 01:30:06,660 --> 01:30:09,230 Lo hicieron por la fama o por la gloria. 1619 01:30:09,390 --> 01:30:10,970 Lo hicieron por nosotros. 1620 01:30:12,210 --> 01:30:13,550 No eran sólo buenos chicos. 1621 01:30:15,540 --> 01:30:16,581 Eran mis mejores amigos. 1622 01:30:17,970 --> 01:30:22,710 Y daría cualquier cosa por arrestarlos. sólo una vez más. 1623 01:30:29,260 --> 01:30:30,750 ¡Esto es para ti, Wolfie! 1624 01:30:34,975 --> 01:30:39,870 Yo, por mi parte, estoy indignado por el hecho de que haya sido necesario un Imán espacial malvado para que la gente se dé cuenta. 1625 01:30:39,871 --> 01:30:43,950 que los malos eran dignos de nuestro amor todo el tiempo. 1626 01:30:45,790 --> 01:30:47,511 Pero ya es demasiado tarde, porque ahora están muerto. 1627 01:30:49,085 --> 01:30:53,370 Quiero decir que los únicos supervivientes fueron los autores del atraco, entre ellos el 1628 01:30:53,595 --> 01:30:55,990 súper criminal conocido como Bent Abandon. 1629 01:30:56,620 --> 01:30:59,450 La segunda cápsula de escape fue trágicamente vacío. 1630 01:31:12,460 --> 01:31:14,640 ¿Lo vendí o lo vendí? 1631 01:31:15,300 --> 01:31:17,181 ¿Nos vas a decir qué es todo esto? ¿sobre? 1632 01:31:17,440 --> 01:31:18,720 Sí, porque no me siento bien. 1633 01:31:19,020 --> 01:31:20,020 ¿Y quiénes son los trajes? 1634 01:31:20,400 --> 01:31:23,100 ¿Y por qué llevan gafas de sol? ¿adentro? 1635 01:31:25,630 --> 01:31:29,260 Sé que parece elaborado, pero créeme, es la mejor manera. 1636 01:31:29,460 --> 01:31:32,100 Si quieres hacer un trabajo serio, es bueno 1637 01:31:32,330 --> 01:31:37,340 Señores, señoras, han estado identificados como candidatos ideales para 1638 01:31:37,341 --> 01:31:41,260 nueva unidad secreta de ultra élite Operativos a los que llamamos 1639 01:31:41,360 --> 01:31:44,440 Liga Súper Galáctica Internacional de Protectores. 1640 01:31:45,380 --> 01:31:46,380 Es Club. 1641 01:31:48,110 --> 01:31:49,580 Ah, suena un poco inventado. 1642 01:31:49,780 --> 01:31:50,380 No entiendo. 1643 01:31:50,580 --> 01:31:51,180 ¿Lo que está sucediendo? 1644 01:31:51,560 --> 01:31:52,820 Te estamos ofreciendo un trabajo, hijo. 1645 01:31:53,040 --> 01:31:54,880 ¡Vais a ser agentes secretos! 1646 01:31:55,840 --> 01:31:56,840 ¿Eh? 1647 01:31:57,180 --> 01:31:58,180 ¿Habla en serio? 1648 01:31:58,260 --> 01:31:58,840 Eso no puede estar bien. 1649 01:31:59,020 --> 01:32:00,020 ¿Agentes secretos? 1650 01:32:00,340 --> 01:32:01,120 Sal de aquí. 1651 01:32:01,170 --> 01:32:02,380 ¿Hablas en serio, en serio? 1652 01:32:02,880 --> 01:32:04,300 ¡De eso estoy hablando! 1653 01:32:29,880 --> 01:32:30,440 Está bien. 1654 01:32:30,441 --> 01:32:32,880 Oye, casi olvido que estabas allí. 1655 01:32:32,881 --> 01:32:35,200 Como habrás notado, el cambio no es fácil. 1656 01:32:36,020 --> 01:32:38,960 Algunos días se sentirá francamente sin esperanza. 1657 01:32:40,300 --> 01:32:43,277 pero con el derecho actitud y el derecho 1658 01:32:43,278 --> 01:32:46,881 amigos la buena vida tiene una manera de encontrarte. 1659 01:32:47,080 --> 01:32:48,080 ¿Listo para empezar a trabajar? 1660 01:32:48,560 --> 01:32:49,560 ¿Agente Lobo? 1661 01:32:50,240 --> 01:32:51,240 Nada mal. 1662 01:32:52,270 --> 01:32:53,270 Nada mal.